1
00:00:45,713 --> 00:00:48,257
Ha... çok yavaş

2
00:00:49,967 --> 00:00:51,927
Changzhou yerlisi

3
00:00:52,011 --> 00:00:55,431
Hangi komplo hazırlanıyor?

4
00:00:57,183 --> 00:01:01,645
Choshu, Satsuma, Tosa Domain'den vazgeçen Sakamoto vb. olsun -

5
00:01:01,729 --> 00:01:03,856
İmparatorluk sarayına zarar vermeye cesaret edenlerin hepsi vefasız insanlardır.

6
00:01:04,815 --> 00:01:08,152
Bu gece pası çıkarmak için bıçağını kullan

7
00:01:08,360 --> 00:01:10,863
Hahaha çok iddialı

8
00:01:10,946 --> 00:01:15,493
Kosaka Shinzaemon'un Aizu Shogun tarihindeki en güçlü kılıç ustası olduğu söyleniyor.

9
00:01:15,576 --> 00:01:18,162
Sen burada olursan kendimi daha rahat hissederim

10
00:01:19,705 --> 00:01:21,707
Saçmalama, Sanosuke

11
00:01:24,001 --> 00:01:28,088
Ha... Bahsi geçmişken, emir aslında bizzat ihtiyar tarafından verilmişti -

12
00:01:28,172 --> 00:01:30,007
Çok mutlu

13
00:01:31,300 --> 00:01:34,762
Mibu Lang'in değerli işler yapmasına her zaman izin veremeyiz

14
00:01:36,388 --> 00:01:39,558
Onlara Aizu samuraylarının omurgasını gösterin

15
00:01:39,642 --> 00:01:45,064
Aslında bizim gibi düşük seviyeli bir samurayın ikinci oğlu ve üçüncü oğlu...

16
00:01:45,147 --> 00:01:47,566
Ne evlenebiliyor ne de bir işte çalışabiliyor.

17
00:01:47,650 --> 00:01:51,362
Boş yere çürüyüp ölebileceğimi sanıyordum.

18
00:01:51,445 --> 00:01:54,073
çok önemli bir rol verildi

19
00:01:55,658 --> 00:01:58,035
Beklentilerinizi karşılamak için elimden gelen her şeyi yapmalıyım

20
00:01:58,327 --> 00:01:59,662
Ah

21
00:02:00,830 --> 00:02:03,833
Rakip Yamagata Hikokuro

22
00:02:03,916 --> 00:02:06,293
Genç ama çok yetenekli olduğunu duydum.

23
00:02:08,212 --> 00:02:09,797
Dikkatsiz olmayın

24
00:02:10,297 --> 00:02:11,507
Evet

25
00:02:15,177 --> 00:02:16,178
Peki...

26
00:02:32,486 --> 00:02:33,571
Ah, aptal

27
00:02:39,702 --> 00:02:43,706
Siz Mori ailesinin hizmetkarı Bay Yamagata Hikokurō musunuz?

28
00:02:44,748 --> 00:02:46,083
Kesinlikle

29
00:02:46,625 --> 00:02:49,879
Aksanınıza bakılırsa Aizu'dan mısınız?

30
00:02:50,588 --> 00:02:52,089
tartışılmaz

31
00:02:53,090 --> 00:02:54,091
Yahoo!

32
00:02:54,174 --> 00:02:57,428
Ah-hı...

33
00:03:25,831 --> 00:03:28,250
Soyadınız nedir?

34
00:03:28,918 --> 00:03:33,380
Aizu Matsudaira'nın kalecisi Kosaka Shinzaemon

35
00:03:39,345 --> 00:03:43,349
♪～

36
00:04:11,710 --> 00:04:12,795
Ah!

37
00:04:38,070 --> 00:04:39,071
ah!

38
00:04:44,743 --> 00:04:48,747
Görevli
★★ Başlık: Krono Samuray ★★

39
00:05:23,532 --> 00:05:24,867
Ah...

40
00:05:27,828 --> 00:05:29,121
Haha...

41
00:06:59,753 --> 00:07:01,255
O zaman...

42
00:07:04,133 --> 00:07:05,926
Yıldırım düştüğünde...

43
00:07:12,516 --> 00:07:13,851
Bilmiyorum

44
00:07:39,001 --> 00:07:40,002
günaydın

45
00:07:40,085 --> 00:07:41,086
günaydın

46
00:07:45,257 --> 00:07:47,134
Evet, günaydın. Günaydın.

47
00:07:48,552 --> 00:07:50,929
Bugün çok fazla bento kutusu var.

48
00:07:51,388 --> 00:07:52,890
Çok motive

49
00:07:52,973 --> 00:07:54,016
Mum...

50
00:07:54,099 --> 00:07:57,561
Sönmeden önce ekstra parlak bir şekilde yanacak

51
00:07:57,644 --> 00:07:59,688
Ha? Neden bahsediyorsun?

52
00:07:59,771 --> 00:08:00,772
Ah

53
00:08:00,856 --> 00:08:03,817
Birkaç gün önce kayıt bölümünden genç bir adamın şunu söylediğini duydum...

54
00:08:04,484 --> 00:08:07,279
Bu dizinin bu sezon iptal edileceğini duydum.

55
00:08:07,362 --> 00:08:08,405
Ha?

56
00:08:08,488 --> 00:08:09,865
Gerçekten mi? Evet

57
00:08:09,948 --> 00:08:12,117
Eğer bu ortadan kalkarsa dönem dramaları da gerçekten yok olacak.

58
00:08:12,201 --> 00:08:13,285
Evet

59
00:08:13,368 --> 00:08:17,789
Hâlâ modern dizilerden geçimimizi sağlayabiliriz ama...

60
00:08:19,166 --> 00:08:23,545
Kendini dövüş sanatları tasarımına adamış olan Bay Sekimoto ne yapmalıdır?

61
00:08:23,629 --> 00:08:24,713
Evet

62
00:08:24,796 --> 00:08:26,548
Bay Sekimoto, günaydın

63
00:08:26,632 --> 00:08:28,342
Ah, Yuko, günaydın

64
00:08:28,425 --> 00:08:31,803
"Eh...sonraki sahnedeki çizgiler biraz değiştirildi-"

65
00:08:31,887 --> 00:08:34,723
"Sizden tüm dövüş sanatları aktörlerine bunu anlatmanızı rica ediyorum"

66
00:08:34,806 --> 00:08:37,184
"Ah, satırları değiştirmek ister misin? Evet."

67
00:08:37,267 --> 00:08:39,311
Burası sahne 17.

68
00:08:39,394 --> 00:08:40,395
Ah, burası

69
00:08:40,479 --> 00:08:41,480
Bekle!

70
00:08:41,730 --> 00:08:42,898
Evet

71
00:08:45,901 --> 00:08:48,487
Üzgünüm, satırları değiştirmem gerekiyor

72
00:09:04,461 --> 00:09:07,339
Tamam mı? Evet, değişiklikler bildirildi

73
00:09:07,422 --> 00:09:09,049
Neyse, eğer bu sahnenin çekimini bugün bitirmezsek...

74
00:09:09,132 --> 00:09:10,759
Düzenlemeye devam edemiyorum.

75
00:09:15,430 --> 00:09:17,933
Tamam, test başlıyor Evet

76
00:09:18,016 --> 00:09:21,687
Evet, test edin, hazırlanın, başlayın!

77
00:09:43,667 --> 00:09:44,876
Ah, özür dilerim

78
00:09:44,960 --> 00:09:49,798
Affedersiniz, burası nerede?

79
00:09:51,466 --> 00:09:53,218
Ne? O adam...

80
00:10:03,312 --> 00:10:05,647
Özür dilerim, sorabilir miyim...

81
00:10:06,690 --> 00:10:07,691
Ha?

82
00:10:16,950 --> 00:10:18,243
Bu…

83
00:10:18,577 --> 00:10:19,578
Ah

84
00:10:20,746 --> 00:10:21,830
Ah, hayır...

85
00:10:25,042 --> 00:10:26,126
Ha?

86
00:10:26,668 --> 00:10:28,545
ah! Ah!

87
00:10:28,628 --> 00:10:30,881
Ne kadar enerjik bir kız, evet

88
00:10:30,964 --> 00:10:34,760
Bu kadına yakından bakarsanız gerçekten çok iyi görünüyor.

89
00:10:34,843 --> 00:10:35,844
Tamam, hadi!

90
00:10:35,927 --> 00:10:37,095
Lütfen bunu yapma?

91
00:10:37,179 --> 00:10:39,681
Sadece içki içebilecek birini bulmak istedim.

92
00:10:39,765 --> 00:10:42,768
Seni yemeyeceğim. Al onu.

93
00:10:42,851 --> 00:10:44,019
Lütfen dur! Hareket etme

94
00:10:44,102 --> 00:10:45,645
Bunu yapma!

95
00:10:45,729 --> 00:10:46,730
Ah?

96
00:10:48,482 --> 00:10:49,483
Ah...

97
00:10:51,109 --> 00:10:52,652
Sokakta nasıl davranıyorsunuz?

98
00:10:52,736 --> 00:10:53,737
Sen kimsin?

99
00:10:54,988 --> 00:10:59,368
Eğer engellemeye cesaret ederseniz asla affedilmezsiniz.

100
00:11:00,827 --> 00:11:03,663
Edo Kalesi'nde harekete geçmeye hazır kötü adamlar-

101
00:11:04,039 --> 00:11:06,958
Onu öldüren ve gönderen kişi...

102
00:11:07,042 --> 00:11:10,545
Tanrı bir Buda mı, Cehennemin Kralı mı, yoksa bir hayalet mi?

103
00:11:13,340 --> 00:11:18,345
Shi Nao, lütfen endişelenme, ah, bu...

104
00:11:19,554 --> 00:11:21,223
Bu benim anlamına geliyor

105
00:11:21,306 --> 00:11:22,516
Sen... ne dedin?

106
00:11:22,599 --> 00:11:24,267
Endişelenme

107
00:11:25,060 --> 00:11:27,521
Hayır... Nosuke için endişelenme?

108
00:11:27,604 --> 00:11:28,980
Bunu benim için hatırla

109
00:11:31,400 --> 00:11:33,568
Hahaha, bunu hak ediyorsun

110
00:11:36,655 --> 00:11:39,032
Teşekkür ederim Samuray-sama

111
00:11:39,116 --> 00:11:41,451
İyi misin?

112
00:11:41,535 --> 00:11:43,412
Evet, senin sayende

113
00:11:44,621 --> 00:11:46,039
dikkatli ol

114
00:11:48,291 --> 00:11:49,292
Kart!

115
00:11:51,044 --> 00:11:52,754
Peki ya? Süre uygun mu?

116
00:11:53,088 --> 00:11:55,715
Evet, zamanında tamamlandı

117
00:11:55,799 --> 00:11:57,926
Tamam! O zaman hadi gidelim

118
00:11:58,218 --> 00:11:59,302
Resmi olarak başladı

119
00:12:01,555 --> 00:12:03,723
Bunu söyledikten sonra...

120
00:12:05,642 --> 00:12:08,061
"Edo" diyormuş gibi görünüyor

121
00:12:10,856 --> 00:12:14,192
Kyoto'dan Edo'ya gitmek bir ay sürüyor...

122
00:12:17,529 --> 00:12:19,406
Bu nasıl olabilir?

123
00:12:20,073 --> 00:12:22,993
Hazır ol, başla!

124
00:12:47,934 --> 00:12:50,103
ah! Ah!

125
00:12:50,187 --> 00:12:53,773
Ah, eğer yakından bakarsanız, bu kadın gerçekten çok güzel.

126
00:12:53,857 --> 00:12:55,692
Tamam, devam! lütfen bunu yapma

127
00:12:56,151 --> 00:12:57,402
Gel bizimle bir içki iç...

128
00:12:57,486 --> 00:12:59,279
Ne kadar uzun soluklu gezgin var.

129
00:12:59,362 --> 00:13:01,615
Seni yemek istediğimden değil. Al onu.

130
00:13:01,698 --> 00:13:03,492
Kıpırdama, kıpırdama, lütfen dur!

131
00:13:03,575 --> 00:13:04,576
durmak!

132
00:13:04,659 --> 00:13:05,744
Ah?

133
00:13:09,331 --> 00:13:10,332
Ah...

134
00:13:12,042 --> 00:13:13,877
Sokakta çok yersiz

135
00:13:13,960 --> 00:13:15,295
sen kimsin?

136
00:13:16,296 --> 00:13:20,425
Eğer yoluma çıkarsan merhamet göstermem

137
00:13:21,092 --> 00:13:23,970
Edo sokaklarında kol gezen kötülük—

138
00:13:24,346 --> 00:13:26,640
Onları kesip yok etmek için gönderilen kişi...

139
00:13:26,723 --> 00:13:29,768
Tanrı Buda mı, Yama mı, yoksa hayalet mi?

140
00:13:31,561 --> 00:13:33,146
Shi Nao'nun görevlisi…

141
00:13:33,605 --> 00:13:35,273
Endişelenmeyin Bay Jie!

142
00:13:35,357 --> 00:13:36,441
し…

143
00:13:37,651 --> 00:13:39,319
Kılıca yardım et!

144
00:13:39,402 --> 00:13:40,904
Ah...

145
00:13:41,363 --> 00:13:42,822
Ha? Kuyu?

146
00:13:46,284 --> 00:13:47,536
Yünlü kumaş mı? Kuyu?

147
00:13:49,120 --> 00:13:51,831
Ah...ah?

148
00:13:56,920 --> 00:13:58,088
üst! vay be

149
00:13:58,171 --> 00:14:00,674
Aptal! Ne yapıyorsun!

150
00:14:04,844 --> 00:14:07,847
ne yapıyorsun sen

151
00:14:09,724 --> 00:14:10,767
Merhaba!

152
00:14:12,394 --> 00:14:16,773
Hayır, o... Oradaki kızı gördüm...

153
00:14:16,856 --> 00:14:20,569
Görünüşe göre Usta Wushou'nun başı belada

154
00:14:20,652 --> 00:14:24,698
Ben de... şey... yardım etmek istedim

155
00:14:26,241 --> 00:14:27,909
Kim? Böyle sorunlu bir adamın içeri girmesine izin verdik

156
00:14:27,993 --> 00:14:29,703
Hey yönetmen, neler oluyor?

157
00:14:29,786 --> 00:14:32,080
Üzgünüm, bugünkü etkinlik çok geç—

158
00:14:32,163 --> 00:14:33,790
Belki alışkın olmayan bazı teslimat personeli gizlice içeri girmiştir...

159
00:14:33,873 --> 00:14:36,042
Onu çabuk dışarı çıkarın!

160
00:14:38,670 --> 00:14:40,171
Bir ikilemdeyim!

161
00:14:40,255 --> 00:14:42,841
Hangi firmadan olduğunuzu sorabilir miyim?

162
00:14:43,216 --> 00:14:44,384
Ah...

163
00:14:47,512 --> 00:14:52,601
Matsudaira ailesinin hizmetlisiyim ve adım Kousaka Shinzaemon.

164
00:14:52,976 --> 00:14:57,647
Ha? Böyle bir rol var mı?

165
00:14:58,607 --> 00:15:03,903
Ah, kaba bir şey yapmışım gibi görünüyor. Çok üzgünüm.

166
00:15:04,821 --> 00:15:08,533
Sonuçta, yanlış parçaya sahipmişsiniz gibi görünüyor

167
00:15:08,617 --> 00:15:10,368
lütfen burayı terk edin

168
00:15:11,119 --> 00:15:15,332
Bu... Dışarı çıkmamı istesen bile nereye gitmeliyim?

169
00:15:16,082 --> 00:15:19,502
Çünkü yan tarafta başka bir çekim seti yapılıyor.

170
00:15:19,586 --> 00:15:21,921
Belki orada değil

171
00:15:22,631 --> 00:15:25,884
Tam o binanın döndüğü yerde

172
00:15:27,802 --> 00:15:28,803
Ah...

173
00:15:28,887 --> 00:15:29,971
Beklettiğim için özür dilerim.

174
00:15:30,055 --> 00:15:31,306
lütfen hazırlanın

175
00:15:31,389 --> 00:15:34,559
Yuko, bir sonraki çekimde vinç kullanmak istiyorum

176
00:15:34,643 --> 00:15:35,727
Tamam hemen orada olacağım

177
00:15:35,810 --> 00:15:39,814
Bu kıyafeti giyen yabancı bir ülkeden bir kadın mı?

178
00:15:41,149 --> 00:15:44,152
Çok sakin konuş

179
00:16:02,796 --> 00:16:04,547
Peki...

180
00:16:17,936 --> 00:16:20,480
Ah ah…

181
00:16:45,672 --> 00:16:46,589
Tıs!

182
00:16:49,342 --> 00:16:50,343
Ah!

183
00:16:55,682 --> 00:16:57,016
Vay!

184
00:16:59,602 --> 00:17:00,687
Ha! Ah

185
00:17:01,062 --> 00:17:02,480
İyi misin?

186
00:17:04,232 --> 00:17:05,567
Merhaba?

187
00:17:14,909 --> 00:17:16,745
Haha

188
00:17:24,294 --> 00:17:26,045
Gitti

189
00:17:27,380 --> 00:17:29,007
Ah ah?

190
00:17:38,725 --> 00:17:42,145
Ah, harika

191
00:17:42,228 --> 00:17:44,230
Buldun mu?

192
00:17:47,317 --> 00:17:50,487
Affedersiniz... burası nerede?

193
00:17:51,446 --> 00:17:55,742
Oldukça sert vurduğun için endişeleniyorum

194
00:17:57,619 --> 00:17:59,245
Ah...

195
00:17:59,954 --> 00:18:03,917
Her ihtimale karşı, lütfen daha sonra CT taraması yapın

196
00:18:05,543 --> 00:18:07,045
Umarım...CT?

197
00:18:07,128 --> 00:18:10,882
Sorun değil, stüdyonun sigortası bunun bedelini ödeyecek

198
00:18:13,927 --> 00:18:17,430
Benim adım Yamamoto Yuko

199
00:18:17,764 --> 00:18:21,184
Yamamoto mu? Yuko...Majesteleri

200
00:18:21,267 --> 00:18:22,393
Evet

201
00:18:22,977 --> 00:18:25,021
Adın ne?

202
00:18:28,316 --> 00:18:32,779
Aşağıda Kousaka Shinzaemon var

203
00:18:37,033 --> 00:18:38,785
Bayan Kosaka, değil mi?

204
00:18:39,369 --> 00:18:40,453
evet

205
00:18:41,120 --> 00:18:43,706
Hemşireyi arayacağım. Lütfen biraz bekleyin.

206
00:18:44,749 --> 00:18:46,584
Perdeleri açacağım

207
00:19:15,738 --> 00:19:18,116
Sakin olursanız lütfen tomografi çekin...

208
00:19:19,284 --> 00:19:20,827
lütfen tamam

209
00:20:39,822 --> 00:20:41,574
"Kara gemi geliyor" mu?

210
00:20:48,915 --> 00:20:53,586
"Kara gemiler geldi ve şogunluk yok edilene kadar yelken açtı... ve yok edildi."

211
00:20:54,253 --> 00:20:57,090
“Tokugawa Shogunate'nin Ölümü 140…”

212
00:20:59,801 --> 00:21:01,427
140 yıl mı?

213
00:22:06,659 --> 00:22:10,329
Samurayların çağı çoktan sona erdi...

214
00:22:44,947 --> 00:22:50,203
Gök gürültüsünün sesi eski ya da modern çağda ne olursa olsun aynıdır.

215
00:23:16,062 --> 00:23:17,647
Düş!

216
00:23:19,023 --> 00:23:22,568
Düş! Düş!

217
00:23:24,070 --> 00:23:26,239
o zamana geri döneyim

218
00:23:29,534 --> 00:23:32,829
Geri dön! Geri gitmek!

219
00:23:33,079 --> 00:23:34,747
Geri gitmek!

220
00:23:34,956 --> 00:23:36,415
Geri gitmek!

221
00:24:07,238 --> 00:24:08,239
ah?

222
00:24:09,323 --> 00:24:10,575
Naber?

223
00:24:11,200 --> 00:24:13,452
Bir film stüdyosu oyuncusu mu?

224
00:24:20,209 --> 00:24:21,836
Hey, uyan

225
00:24:21,919 --> 00:24:23,296
Peki...

226
00:24:24,839 --> 00:24:26,132
Bu doğru değil

227
00:24:27,800 --> 00:24:31,721
Setsuko Hey, buraya gel!

228
00:24:45,943 --> 00:24:47,486
Evet! Kart!

229
00:24:52,325 --> 00:24:53,492
Tekrar gel!

230
00:24:53,826 --> 00:24:55,077
Vay!

231
00:25:00,041 --> 00:25:03,502
Ha...ha...

232
00:25:05,087 --> 00:25:06,339
Haha...

233
00:25:06,422 --> 00:25:08,007
İyi misin?

234
00:25:12,511 --> 00:25:14,013
Yuko-sama mı?

235
00:25:19,310 --> 00:25:21,187
Sorun nedir?

236
00:25:21,687 --> 00:25:25,149
Ah, uyanık mısın?

237
00:25:25,733 --> 00:25:28,444
Gerçekten endişe verici

238
00:25:28,527 --> 00:25:31,530
Neler oluyor? Naber? çok gürültülü

239
00:25:33,616 --> 00:25:35,034
Ah ah

240
00:25:36,661 --> 00:25:37,745
hahaha

241
00:25:37,828 --> 00:25:40,831
Affedersiniz... burası mı?

242
00:25:40,915 --> 00:25:44,335
Tapınağın önüne düştün

243
00:25:49,507 --> 00:25:51,217
Ah...

244
00:25:53,844 --> 00:25:55,221
Bayan Kosaka

245
00:25:55,304 --> 00:25:56,430
Evet

246
00:25:56,514 --> 00:25:59,016
Hastaneden neden kaçtın?

247
00:25:59,433 --> 00:26:01,727
Ve hala kostüm giyiyor

248
00:26:03,104 --> 00:26:04,897
İnanamıyorum

249
00:26:06,274 --> 00:26:07,400
Ah...

250
00:26:09,777 --> 00:26:11,988
Yapmamam gereken bir şey yaptım

251
00:26:12,405 --> 00:26:13,990
çok üzgünüm

252
00:26:17,910 --> 00:26:19,996
Aç mısın?

253
00:26:21,872 --> 00:26:24,792
Hayır, pek değil

254
00:26:30,548 --> 00:26:31,549
Bu…

255
00:26:31,632 --> 00:26:33,551
Hayır, bu~

256
00:26:33,634 --> 00:26:35,553
Hahahahahahahahaha

257
00:26:35,636 --> 00:26:36,637
Gerçekten

258
00:26:47,064 --> 00:26:49,608
Gerçekten aç gibi görünüyor

259
00:26:51,110 --> 00:26:55,323
Hiç bu kadar lezzetli pirinç topları yememiştim

260
00:26:56,615 --> 00:26:57,950
Ve...

261
00:27:00,870 --> 00:27:03,956
Bandai Dağı'nın karı kadar beyaz

262
00:27:06,250 --> 00:27:10,129
O kadar güzel ki insan yemeye kıyamıyor.

263
00:27:12,381 --> 00:27:13,966
Yemek ister misin?

264
00:27:15,092 --> 00:27:16,177
evet

265
00:27:16,719 --> 00:27:18,137
Çok teşekkürler

266
00:27:19,263 --> 00:27:20,348
Evet

267
00:27:21,807 --> 00:27:23,267
Çok teşekkürler

268
00:27:24,352 --> 00:27:31,025
Vay be Bay Kosaka, kostümünüz harika haha

269
00:27:33,319 --> 00:27:38,616
Ah, bu arada Bayan Yuko buraya nasıl geldi?

270
00:27:39,075 --> 00:27:43,537
Ah, çünkü bu tapınak stüdyoya çok yakın...

271
00:27:43,621 --> 00:27:47,291
Sık sık “dönem dramaları”nın çekimlerinde kullanılıyorum, değil mi?

272
00:27:47,375 --> 00:27:50,711
Bu... dönem draması mı?

273
00:27:50,795 --> 00:27:53,881
Evet, Kyoto'da çekilmiş bir dönem draması...

274
00:27:53,964 --> 00:27:57,176
Burada çekilmemiş eser neredeyse yok

275
00:27:57,259 --> 00:27:58,928
Hımmm...

276
00:27:59,428 --> 00:28:03,432
Yuko sık sık buraya çekim yapmak ve yer araştırmak için geliyor

277
00:28:03,516 --> 00:28:05,768
Kostümlü bir aktör bahçede yere yığılmış halde bulunursa -

278
00:28:05,851 --> 00:28:08,187
Elbette hemen onunla iletişime geçin

279
00:28:08,270 --> 00:28:09,271
Sonra...

280
00:28:09,355 --> 00:28:12,691
Seni arıyordum, o yüzden buraya uçtun, değil mi?

281
00:28:13,317 --> 00:28:14,652
Ah...

282
00:28:16,445 --> 00:28:21,659
Aksine, ait olduğunuz firmayı vb. hatırlıyor musunuz?

283
00:28:23,577 --> 00:28:24,995
Ah...

284
00:28:25,830 --> 00:28:27,665
çok üzgünüm

285
00:28:28,791 --> 00:28:30,042
hiçbir şey bilmiyorum

286
00:28:30,501 --> 00:28:32,545
Doktor dedi ki:

287
00:28:32,628 --> 00:28:33,754
Çünkü kafa vuruldu -

288
00:28:33,838 --> 00:28:37,091
Hafızanızın geçici olarak karışmış olabileceğini düşünüyorum.

289
00:28:37,174 --> 00:28:40,469
Amneziyi mi kastediyorsun?

290
00:28:40,553 --> 00:28:42,388
Gerçekten ilk defa karşılaşıyorum

291
00:28:43,055 --> 00:28:48,310
Ancak Yuko Hanım, her ne kadar bu bir iş olsa da hiç de kolay değil.

292
00:28:48,394 --> 00:28:51,814
Yönetmen yardımcısının her şeyi yapması gerekiyor.

293
00:28:52,231 --> 00:28:55,943
Bununla karşılaştırıldığında ikinize çok fazla sorun yaşattım.

294
00:28:56,026 --> 00:28:57,945
Hayır, hayır, sorun değil, sorun değil

295
00:28:58,028 --> 00:29:01,615
Bu kadar büyük bir tapınakta sadece eşim ve ben orada yaşıyoruz

296
00:29:01,699 --> 00:29:04,702
Ve kiralamaya yetecek kadar çok oda var

297
00:29:04,785 --> 00:29:08,747
Ancak kökeni bilinmeyen insanları kurtarmak...

298
00:29:08,831 --> 00:29:13,252
Bana böyle bakma, ben Buda'ya hizmet eden bir insanım

299
00:29:13,669 --> 00:29:15,838
Başkalarına yardım etme konusunda neden tereddüt edesiniz?

300
00:29:15,921 --> 00:29:16,922
Vay haha

301
00:29:17,006 --> 00:29:21,427
Hayır, hayır ve o adam kötü bir insan değil

302
00:29:21,510 --> 00:29:22,720
Neden?

303
00:29:22,803 --> 00:29:25,306
Adamın kafasını gördün mü?

304
00:29:25,389 --> 00:29:27,308
Tsukiyo'nun kafasını tıraş ettim

305
00:29:27,391 --> 00:29:30,019
Belimdeki şey de bambu bıçağı değil.

306
00:29:30,102 --> 00:29:34,440
O kadar ağırdı ki plastik bir bıçak falan sandım.

307
00:29:34,899 --> 00:29:39,612
Bu sadece replikleri olmayan küçük bir rol, ama o oyuna o kadar meraklı ki -

308
00:29:39,695 --> 00:29:42,656
Gerçekten muhteşem oyunculuk, değil mi?

309
00:29:42,740 --> 00:29:45,284
Bu sadece bir aktör aptalı

310
00:29:45,659 --> 00:29:47,077
Ah... hahaha

311
00:29:47,161 --> 00:29:49,121
Hahaha, değil mi?

312
00:29:49,997 --> 00:29:52,124
Bir fincan kahveye ne dersiniz? Evet,

313
00:29:52,875 --> 00:29:54,793
Aktör aptal…

314
00:29:57,838 --> 00:29:59,757
İşte bu Bay Kosaka...

315
00:29:59,840 --> 00:30:04,929
Hafızam geri kazanılmadan önce Xiqing Tapınağına yerleştim.

316
00:30:08,557 --> 00:30:09,558
Ah!

317
00:30:11,685 --> 00:30:13,771
Hey, sen

318
00:30:27,660 --> 00:30:29,662
140 yıl…

319
00:30:33,374 --> 00:30:36,794
Bay New, çay hazır, buraya gelin!

320
00:30:37,086 --> 00:30:38,212
evet

321
00:30:38,837 --> 00:30:40,297
Afedersiniz

322
00:30:40,381 --> 00:30:44,176
Evet buzlu çay lütfen

323
00:30:45,010 --> 00:30:47,388
Teşekkür ederim, kabul ettim

324
00:30:50,849 --> 00:30:51,934
Evet

325
00:31:10,411 --> 00:31:11,704
Sorun ne?

326
00:31:13,205 --> 00:31:17,835
Bu oldukça pahalı bir atıştırmalık olsa gerek.

327
00:31:18,502 --> 00:31:19,712
Evet

328
00:31:20,087 --> 00:31:23,549
Yakındaki bir mağazadan satın aldım. Bu çok yaygın bir şey.

329
00:31:25,134 --> 00:31:26,552
Sıradan...?

330
00:31:29,179 --> 00:31:33,726
Peki bunu herkes yiyebilir mi?

331
00:31:35,060 --> 00:31:36,895
elbette

332
00:31:45,154 --> 00:31:46,363
Vay be…

333
00:31:48,282 --> 00:31:49,742
Ağlayacak kadar lezzetli mi?

334
00:31:50,826 --> 00:31:51,994
evet

335
00:31:54,663 --> 00:31:57,750
Japonya güzel bir ülke oldu

336
00:31:59,627 --> 00:32:02,087
Ne kadar lezzetli bir atıştırmalık-

337
00:32:02,880 --> 00:32:07,593
Herkesin yemek yiyebildiği zengin bir ülke…

338
00:32:09,470 --> 00:32:12,431
Seninle konuşurken...

339
00:32:12,514 --> 00:32:15,851
Gerçek bir samurayla konuşuyormuşsunuz gibi hissettiriyor

340
00:32:19,396 --> 00:32:21,482
Ah, sen, zaman, zaman

341
00:32:21,565 --> 00:32:24,443
Ah, evet, evet unuttum, yo

342
00:32:27,112 --> 00:32:28,113
Hımm

343
00:32:28,489 --> 00:32:30,699
Ah! Ah ah…

344
00:32:30,783 --> 00:32:32,201
Ne? Vay…

345
00:32:38,040 --> 00:32:39,958
Resim hareket ediyor

346
00:32:40,042 --> 00:32:42,961
Seni yemeyeceğim. Al onu.

347
00:32:43,045 --> 00:32:44,046
Lütfen dur!

348
00:32:44,296 --> 00:32:45,381
Durmayacağım!

349
00:32:45,464 --> 00:32:46,465
Ah?

350
00:32:46,548 --> 00:32:48,133
Ah, bu...

351
00:32:48,342 --> 00:32:51,178
Ah, burun, burun, evet

352
00:32:52,846 --> 00:32:54,848
Sokakta nasıl davranıyorsunuz?

353
00:32:55,432 --> 00:32:56,809
Sen kimsin?

354
00:32:57,017 --> 00:33:02,022
Adaleti destekleyen savaşçılar endişelenmeyin, bu-

355
00:33:03,107 --> 00:33:04,274
Bu benim anlamına geliyor

356
00:33:04,525 --> 00:33:07,403
Sen...endişelenme, sadece benim için hatırla

357
00:33:10,906 --> 00:33:13,992
Hahaha... Teşekkür ederim... Teşekkür ederim, Usta Samuray

358
00:33:14,076 --> 00:33:19,164
Ben sekiz yaşındayken annem öldü.

359
00:33:19,540 --> 00:33:23,460
O zamandan beri babam çok içki içiyor

360
00:33:24,753 --> 00:33:28,298
Kendimden vazgeçtim ve kumardan dolayı bir sürü borcum vardı...

361
00:33:28,382 --> 00:33:29,883
Piç!

362
00:33:29,967 --> 00:33:32,594
Hey dostum, vay be!

363
00:33:32,678 --> 00:33:33,679
Ahhhh...

364
00:33:33,762 --> 00:33:35,431
Seni piç, kahretsin!

365
00:33:35,681 --> 00:33:37,725
Seni piç!

366
00:33:37,808 --> 00:33:39,852
Ah... Oooh, ooh, ooh

367
00:33:40,686 --> 00:33:42,896
Seni piç, evet!

368
00:33:44,356 --> 00:33:45,482
Vay be!

369
00:33:50,946 --> 00:33:54,074
Artık endişelenme

370
00:33:54,158 --> 00:33:56,160
Gu...baba?

371
00:33:57,369 --> 00:33:58,787
baba

372
00:33:59,204 --> 00:34:00,706
Amei

373
00:34:01,373 --> 00:34:05,085
Bir daha asla kumar oynamayacağım

374
00:34:05,169 --> 00:34:07,755
Ah, ben de artık içmiyorum.

375
00:34:08,756 --> 00:34:10,215
Kabul edildi

376
00:34:11,258 --> 00:34:13,051
sana söz veriyorum

377
00:34:14,887 --> 00:34:16,263
Tamam!

378
00:34:22,519 --> 00:34:25,522
Vay ~ Şok oldum

379
00:34:26,690 --> 00:34:29,193
Ah, insanlar televizyonu o kadar gürültülü izliyor ki...

380
00:34:29,276 --> 00:34:30,694
Seni ilk defa görüyorum

381
00:34:31,695 --> 00:34:35,699
şimdiye kadar hiç bu kadar heyecanlanmamıştım -

382
00:34:35,783 --> 00:34:37,409
Eşi benzeri görülmemiş

383
00:34:37,743 --> 00:34:40,496
gerçekten şaşırtıcı

384
00:34:42,289 --> 00:34:46,001
Bu, Yuko ve diğerlerinin yapımcılığını üstlendiği dönem dramasıdır.

385
00:34:46,084 --> 00:34:49,922
Ha? Bunu o kişi mi yapıyor?

386
00:34:50,005 --> 00:34:52,841
Yuko yönetmen yardımcısı

387
00:34:53,050 --> 00:34:56,512
Ah, bu resmi bir iş mi?

388
00:34:56,595 --> 00:34:57,971
Evet

389
00:34:58,222 --> 00:35:00,390
Kükremelerle dolu bir insan dünyası—

390
00:35:00,599 --> 00:35:04,353
Kadın yönetmen olabilmek için her gün mücadele ediyorum

391
00:35:05,103 --> 00:35:08,565
Duyduğuma göre çekimler bittikten sonra ne kadar yorgun olursanız olun -

392
00:35:09,024 --> 00:35:12,611
Bütün gece senaryolar yazacağım

393
00:35:13,153 --> 00:35:14,321
Tıpkı...

394
00:35:14,905 --> 00:35:18,784
Yuukodon çok muhteşem bir samuray

395
00:35:18,867 --> 00:35:19,868
Hey!

396
00:35:20,077 --> 00:35:21,203
Lanet olsun, ah!

397
00:35:21,286 --> 00:35:22,287
Gu!

398
00:35:31,713 --> 00:35:34,216
Kart! TAMAM!

399
00:35:36,260 --> 00:35:37,261
Peki ya?

400
00:35:37,344 --> 00:35:38,345
Çok iyi

401
00:35:38,428 --> 00:35:40,931
Kyo-chan, yere karar verdin, yakınlaştır, yana doğru hareket et, her şey kararlaştırıldı—

402
00:35:41,014 --> 00:35:42,432
harika

403
00:35:42,516 --> 00:35:43,767
işte bu

404
00:35:43,851 --> 00:35:46,144
Tamam, bugün birlikte bir şeyler içelim

405
00:35:46,228 --> 00:35:47,229
Ah

406
00:35:47,312 --> 00:35:48,772
Bu Kinkyo Taro'dan bir ikram

407
00:35:48,856 --> 00:35:50,357
Yaşasın! teşekkür ederim

408
00:35:50,440 --> 00:35:51,650
Teşekkürler takipte kalın

409
00:35:51,733 --> 00:35:53,151
Evet teşekkür ederim

410
00:35:54,444 --> 00:35:56,488
Ah ah hahaha

411
00:35:56,989 --> 00:35:58,782
Yarınki sahne 29'a ne dersiniz?

412
00:35:58,866 --> 00:36:00,075
Ah...bekle bir dakika

413
00:36:00,158 --> 00:36:01,159
evet

414
00:36:02,452 --> 00:36:06,290
Ah, Yuko, gelecek hafta uydu kanalı Sakamoto Ryoma'nın dizisini yayınlayacak—

415
00:36:06,373 --> 00:36:07,499
Destek geleceğini duydum

416
00:36:07,583 --> 00:36:09,084
evet yardım ediyorum

417
00:36:09,167 --> 00:36:11,753
Ne meşgul bir adam, hehehe...

418
00:36:11,837 --> 00:36:14,381
Dün gece yönetmenle bir içki içtim.

419
00:36:14,464 --> 00:36:17,301
Oyunun ortasındaki dövüş sahnesini açık havada çekilecek şekilde değiştirmek istediğini söyledi.

420
00:36:17,384 --> 00:36:18,385
dinliyor musun?

421
00:36:18,468 --> 00:36:21,346
Ha? Şimdi başla?

422
00:36:21,763 --> 00:36:22,890
Görünüşe göre

423
00:36:25,976 --> 00:36:27,728
Evet, Xijing Tapınağı

424
00:36:28,604 --> 00:36:30,230
Ah, Yuko mu?

425
00:36:30,856 --> 00:36:32,107
merhaba

426
00:36:32,941 --> 00:36:37,112
Aslında... Acımasız bir isteğim var.

427
00:36:37,195 --> 00:36:40,032
Gelecek hafta tekrar çekim yapacaklarını mı söylediler?

428
00:36:40,115 --> 00:36:41,950
Evet geliyorum

429
00:36:42,034 --> 00:36:43,201
Ateş etmek mi?

430
00:36:44,536 --> 00:36:46,914
Birkaç gün önce içeri girdin...

431
00:36:46,997 --> 00:36:50,000
"Endişelenme Nosuke" gibi dönem dramaları

432
00:36:50,083 --> 00:36:54,171
Ah, o zaman Yuko da gelecek mi?

433
00:36:54,254 --> 00:36:57,591
Hı? Ne, umurunda mı?

434
00:36:57,674 --> 00:37:00,761
Ha? Hayır, hiç de değil, nasıl...

435
00:37:00,844 --> 00:37:03,972
Ah, kesinlikle öyle bir şey değil... Hiçbir şey

436
00:37:04,056 --> 00:37:05,140
Vay haha

437
00:37:17,778 --> 00:37:19,404
Ah, sıkı çalışman için teşekkürler

438
00:37:25,160 --> 00:37:26,244
Ah... ah...

439
00:37:26,328 --> 00:37:27,913
Sonraki düzenlemeler burada başlıyor

440
00:37:27,996 --> 00:37:29,331
Tamam o zaman lütfen

441
00:37:29,414 --> 00:37:30,415
evet

442
00:37:39,424 --> 00:37:41,259
Merhaba, günaydın

443
00:37:41,343 --> 00:37:42,719
Bugün benimle ilgilendiğin için teşekkürler

444
00:37:42,803 --> 00:37:44,846
Haha, çok üzgünüm

445
00:37:44,930 --> 00:37:48,517
Ah, bugün dini bir tören vardı ve ben bunu tamamen unuttum.

446
00:37:49,518 --> 00:37:52,980
Ona soracağın bir şey varsa Setsuko'ya zaten her şeyi anlattım.

447
00:37:53,313 --> 00:37:55,857
Tamam, lütfen benimle ilgilen

448
00:37:55,941 --> 00:37:57,317
keşiş

449
00:37:57,401 --> 00:37:59,903
Herkes burada, yani neredeyse başlama zamanı

450
00:37:59,987 --> 00:38:01,321
Ah, biliyorum, biliyorum

451
00:38:01,405 --> 00:38:03,991
İşte bu, hepinize bırakıyorum.

452
00:38:04,074 --> 00:38:05,075
bu

453
00:38:06,535 --> 00:38:08,537
Bayan Yuko! Evet

454
00:38:09,871 --> 00:38:12,124
Yanlış bir şeyler var...

455
00:38:12,207 --> 00:38:13,208
Ha?

456
00:38:14,167 --> 00:38:16,128
İyi misin?

457
00:38:16,420 --> 00:38:18,630
Khan, bu...

458
00:38:19,548 --> 00:38:21,717
Sağlığının iyi olmadığını duydum

459
00:38:21,800 --> 00:38:23,301
işte bu

460
00:38:23,385 --> 00:38:25,053
Sabah geldiğimden beri kafam yağ ve terle doluydu.

461
00:38:25,137 --> 00:38:26,638
Maviye dönüyor

462
00:38:28,181 --> 00:38:29,725
Önemli değil

463
00:38:30,225 --> 00:38:31,685
Ah...ah

464
00:38:31,768 --> 00:38:33,812
Sorun değil

465
00:38:34,688 --> 00:38:38,608
Bu... Neyse, işe yaramazsa bir yolunu bulacağım

466
00:38:38,900 --> 00:38:41,486
Ha... iyi misin?

467
00:38:42,154 --> 00:38:43,280
Hadi gidelim, yapma...

468
00:38:43,363 --> 00:38:45,198
Ha? Gidelim mi? Bekle... Ne... Ha?

469
00:38:45,282 --> 00:38:46,533
iyi

470
00:38:46,867 --> 00:38:48,410
Ah hey hey

471
00:38:49,119 --> 00:38:51,663
Ah... Hayır, gözlerimi devirdim.

472
00:38:51,747 --> 00:38:53,248
Sadece arabada uzan!

473
00:38:53,331 --> 00:38:54,332
Ahhhh...

474
00:38:54,416 --> 00:38:56,209
Ah... O halde Bay Ando, hadi gidelim

475
00:38:57,586 --> 00:38:58,837
Üzgünüm!

476
00:39:00,088 --> 00:39:02,591
Ah, bugün değil

477
00:39:02,674 --> 00:39:04,301
ne yapmalı

478
00:39:04,384 --> 00:39:06,845
Taşınmak sorun değil

479
00:39:07,387 --> 00:39:10,515
Shinsengumi takipçileri Ryoma Sakamoto'yu kovalıyor...

480
00:39:10,599 --> 00:39:12,726
İkisinin momentumu biraz eksik.

481
00:39:13,894 --> 00:39:17,564
İşleri basit tutmaya ve figüran gibi giyinmiş birinin orada durmasını sağlamaya ne dersiniz?

482
00:39:17,647 --> 00:39:21,943
Ah, ana karakter Bayan Yoshioka başka dizilerde de kayıtlı gibi görünüyor—

483
00:39:22,027 --> 00:39:25,280
Görünüşe göre akşam Shinkansen'i Tokyo'ya götürmesi gerekiyor.

484
00:39:25,363 --> 00:39:26,740
Şimdi aktör aramaya başlayın—

485
00:39:26,823 --> 00:39:29,284
Bir peruğu ayarlamak bu kadar zaman alır mı?

486
00:39:29,493 --> 00:39:31,036
Ha…

487
00:39:31,119 --> 00:39:33,121
Emekleriniz için teşekkür ederiz

488
00:39:34,748 --> 00:39:35,749
vay be

489
00:39:37,918 --> 00:39:39,753
içinde...

490
00:39:47,219 --> 00:39:48,220
tamam

491
00:39:48,303 --> 00:39:49,846
teşekkür ederim

492
00:39:53,475 --> 00:39:54,476
biraz ayağa kalk

493
00:39:56,353 --> 00:39:57,437
Ha

494
00:39:58,980 --> 00:40:01,483
İlk bakışta sorun yok gibi görünüyor

495
00:40:02,400 --> 00:40:04,319
Neyse, bu kadar...

496
00:40:04,402 --> 00:40:06,613
Çünkü kalan iki kişi neredeyse tüm eylemleri tamamladı

497
00:40:07,197 --> 00:40:10,283
Ah, fırsat bulur bulmaz acele edip Star-san'ı öldüreceğim...

498
00:40:10,367 --> 00:40:13,870
Kaçtı ve cüppe tarafından sırtı kesildi.

499
00:40:14,079 --> 00:40:16,164
…ve sonra arkasını döndü ve bum

500
00:40:16,998 --> 00:40:19,209
Oraya düşmem gerekiyor, değil mi?

501
00:40:19,292 --> 00:40:20,377
Evet, evet

502
00:40:20,669 --> 00:40:24,047
Hahaha ama genelde böyle...

503
00:40:24,131 --> 00:40:25,674
Saçı topuzlu garip bir insan var ——

504
00:40:25,757 --> 00:40:28,343
yakında

505
00:40:28,969 --> 00:40:30,887
Gerçekten iyi mi?

506
00:40:32,013 --> 00:40:33,807
Onu bana bırak

507
00:40:33,890 --> 00:40:38,812
Birçok kez dizileri izlemek için patronuma eşlik ettim

508
00:40:40,856 --> 00:40:44,985
Tekrar denememe izin verir misin?

509
00:40:45,360 --> 00:40:47,946
Tamam, pratik yapmaya başlayalım. Evet

510
00:40:53,910 --> 00:40:54,911
Yani başlıyor

511
00:40:54,995 --> 00:40:55,996
Evet

512
00:40:56,079 --> 00:40:58,915
Evet, ikinci kişinin kafası kesildi, ha!

513
00:40:58,999 --> 00:41:00,000
Hey!

514
00:41:00,083 --> 00:41:02,127
çaresizlik! Vay!

515
00:41:02,210 --> 00:41:04,588
Ah yo yo

516
00:41:04,671 --> 00:41:05,881
Kabuki mi?

517
00:41:09,384 --> 00:41:11,928
Gerçekten önemli mi?

518
00:41:12,304 --> 00:41:14,139
Resmi olarak başlıyor!

519
00:41:15,182 --> 00:41:16,433
Kayıt başladı

520
00:41:16,641 --> 00:41:18,852
Tamam, hazırlanın, başlayın!

521
00:41:28,320 --> 00:41:30,322
Bu doğru, o

522
00:41:30,405 --> 00:41:31,406
evet

523
00:41:32,741 --> 00:41:35,035
Siz bir dakika bekleyin

524
00:41:35,368 --> 00:41:37,537
Eğer beni öldürürsen Japonya'nın şafağı gecikecek.

525
00:41:37,621 --> 00:41:39,706
Kapa çeneni hizmetçi! Dürüst olun ve yardım almadan yakalanın!

526
00:41:41,124 --> 00:41:45,712
Beni yakalamak çok çaba gerektirecek.

527
00:41:45,795 --> 00:41:47,547
Kahretsin! Ah!

528
00:41:48,757 --> 00:41:50,425
Hey! Ha!

529
00:41:50,508 --> 00:41:52,177
Vay! Hey!

530
00:41:57,265 --> 00:41:58,475
Hey!

531
00:42:01,478 --> 00:42:03,063
Hey!

532
00:42:05,232 --> 00:42:06,316
homurdan!

533
00:42:10,737 --> 00:42:11,821
Gu!

534
00:42:16,618 --> 00:42:17,744
Vay vay

535
00:42:19,454 --> 00:42:20,789
Gugu

536
00:42:24,751 --> 00:42:26,253
vay be

537
00:42:27,963 --> 00:42:29,589
Ah!

538
00:42:30,507 --> 00:42:32,759
ah! Ah ah...

539
00:42:32,842 --> 00:42:35,053
Ryoma Sakamoto, seni piç!

540
00:42:36,680 --> 00:42:41,059
Sakamoto… Ryoma

541
00:42:43,103 --> 00:42:44,187
Hey!

542
00:42:47,691 --> 00:42:48,900
Guva

543
00:42:51,987 --> 00:42:53,321
Evet!

544
00:42:53,822 --> 00:42:55,740
Vay…

545
00:42:59,327 --> 00:43:00,328
Ah...

546
00:43:01,162 --> 00:43:02,539
Uriya!

547
00:43:04,457 --> 00:43:06,293
Woo

548
00:43:11,131 --> 00:43:12,966
Vuruldun mu?

549
00:43:13,633 --> 00:43:16,052
Bu ne!

550
00:43:23,393 --> 00:43:24,602
Hımm…

551
00:43:28,356 --> 00:43:29,941
Ah...

552
00:43:32,485 --> 00:43:33,945
Düşünce yok…

553
00:43:39,492 --> 00:43:43,955
Geriye dönüp baktığımda çok şey oldu

554
00:43:59,095 --> 00:44:02,474
İlginç hayat

555
00:44:10,607 --> 00:44:16,404
Sonunda harika bir kadınla tanıştın

556
00:44:24,537 --> 00:44:26,748
Tıklayın! TAMAM!

557
00:44:27,290 --> 00:44:28,291
Çekimleri bitirdin mi?

558
00:44:28,375 --> 00:44:30,001
harika ah iyi iyi

559
00:44:31,211 --> 00:44:32,212
Ah teşekkür ederim

560
00:44:32,295 --> 00:44:33,338
tamam

561
00:44:33,421 --> 00:44:34,923
tamam tamam teşekkür ederim

562
00:44:38,968 --> 00:44:39,969
Kalk

563
00:44:41,304 --> 00:44:43,181
Kalk!

564
00:44:49,771 --> 00:44:50,772
Ah...

565
00:44:52,023 --> 00:44:54,317
Hahahahahahahaha?

566
00:44:54,401 --> 00:44:56,194
hahaha

567
00:44:56,277 --> 00:44:57,695
Tıs! Ah!

568
00:44:57,779 --> 00:44:59,239
tamam kusura bakma

569
00:44:59,322 --> 00:45:01,699
Tamam, sıkı çalışman için teşekkürler

570
00:45:01,783 --> 00:45:03,618
evet evet evet

571
00:45:03,701 --> 00:45:05,412
Evet, affedersiniz

572
00:45:05,495 --> 00:45:06,996
Ah, evet...

573
00:45:07,080 --> 00:45:08,581
evet evet

574
00:45:08,665 --> 00:45:09,749
Evet

575
00:45:16,423 --> 00:45:17,757
İyi misin?

576
00:45:18,842 --> 00:45:20,635
İstiridye mi? Evet

577
00:45:22,011 --> 00:45:23,012
Emekleriniz için teşekkür ederiz

578
00:45:23,096 --> 00:45:24,806
Emekleriniz için teşekkür ederim. Emekleriniz için teşekkür ederiz.

579
00:45:24,889 --> 00:45:25,974
Emekleriniz için teşekkür ederiz

580
00:45:26,724 --> 00:45:27,809
Dur...

581
00:45:27,892 --> 00:45:31,479
Son kısmın çok güçlüydü

582
00:45:31,563 --> 00:45:34,065
Hahaha, anında öldürüleceğimi sandım

583
00:45:35,024 --> 00:45:36,151
çok teşekkür ederim

584
00:45:36,234 --> 00:45:38,153
Ah ha ha ha ha

585
00:45:38,236 --> 00:45:40,321
Bu adam çok ilginç

586
00:45:40,405 --> 00:45:44,325
Ah, öldürülen gerçek karakter çok muhteşem.

587
00:45:44,409 --> 00:45:46,161
teşekkür ederim

588
00:45:46,536 --> 00:45:48,288
O halde bir sonraki sahneye başlayalım

589
00:45:48,371 --> 00:45:49,747
Yuko, hazır ol

590
00:45:49,831 --> 00:45:50,832
evet

591
00:45:50,915 --> 00:45:52,250
Hoşça kal, tamam

592
00:45:56,546 --> 00:45:57,714
Harika!

593
00:46:01,634 --> 00:46:04,971
Sizi arkadan selamladığım için lütfen beni affedin.

594
00:46:05,305 --> 00:46:07,724
Tıpkı kılıçlar ve silahlarla yapılan gerçek bir düello gibi.

595
00:46:08,516 --> 00:46:10,560
Bu gerçekten bir ünlünün eseri

596
00:46:10,643 --> 00:46:12,228
Gerçekten hayran kaldım

597
00:46:12,312 --> 00:46:14,606
Hahaha övüldüm

598
00:46:14,689 --> 00:46:16,149
hey hey hey

599
00:46:16,357 --> 00:46:19,861
Ölümcül saldırıyı yapan sensin...

600
00:46:19,944 --> 00:46:22,405
Cidden, oldukça iyi

601
00:46:22,780 --> 00:46:24,115
teşekkür ederim

602
00:46:24,199 --> 00:46:27,827
Sakamoto Ryoma'nın adını duyduğumda nasıl söylemeliyim ki...

603
00:46:28,286 --> 00:46:31,498
Bence yine de...

604
00:46:31,789 --> 00:46:33,416
Vurulduğunda -

605
00:46:33,500 --> 00:46:37,670
Ah, gerçekten burada ölecek miyim? Döner kapı…

606
00:46:37,754 --> 00:46:38,755
Haha, elbette -

607
00:46:38,838 --> 00:46:41,674
Bu tamamen işin içinde olduğun anlamına geliyor, değil mi?

608
00:46:41,758 --> 00:46:42,800
Çok iyi

609
00:46:43,134 --> 00:46:45,428
Evet, çok iyi

610
00:46:45,512 --> 00:46:47,263
Tamam hadi gidelim tamam

611
00:46:47,347 --> 00:46:49,849
Ah, sonraki sahne

612
00:46:49,933 --> 00:46:50,934
iyi

613
00:46:56,856 --> 00:46:57,857
Bu!

614
00:46:58,358 --> 00:47:00,235
Harika, gerçekten

615
00:47:00,318 --> 00:47:04,822
Vurulduğundaki ifade o kadar iyi yapılmıştı ki.

616
00:47:07,116 --> 00:47:09,661
Ah, bıçağı saklayacağım

617
00:47:10,203 --> 00:47:11,496
Ah, tamam

618
00:47:11,913 --> 00:47:14,707
Bunda başrol oynuyor gibisin

619
00:47:15,583 --> 00:47:20,338
Bu... Yuukodon benden bunu yapmamı istedi ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

620
00:47:20,421 --> 00:47:21,422
Uğultu

621
00:47:21,506 --> 00:47:23,466
Peki ne olacak? nasıl gidiyor?

622
00:47:24,092 --> 00:47:25,426
Peki...

623
00:47:26,302 --> 00:47:31,599
Artık ne olduğunu bilmiyorum, o kadar özverili ki

624
00:47:31,683 --> 00:47:32,892
Hımm

625
00:47:34,644 --> 00:47:39,899
Ah Xin'in orijinal işi de olabilir

626
00:47:42,110 --> 00:47:43,111
Gerçekten...

627
00:47:43,403 --> 00:47:44,487
Peki!

628
00:47:48,032 --> 00:47:52,954
Shinsengumi'deki herkesle aynı şeyi düşünüyorum

629
00:47:53,037 --> 00:47:55,999
Peki...

630
00:47:56,082 --> 00:47:57,667
Haha, peki

631
00:47:57,750 --> 00:48:01,045
Neyse sonunda olaysız bitti hahaha

632
00:48:01,129 --> 00:48:02,130
İşte böyle oldu

633
00:48:04,173 --> 00:48:05,925
Emekleriniz için teşekkür ederiz. Hadi bakalım.

634
00:48:06,009 --> 00:48:07,635
Acele et, haha

635
00:48:09,220 --> 00:48:10,555
Evet teşekkür ederim

636
00:48:12,432 --> 00:48:14,058
Ah, sen ah... ah

637
00:48:15,476 --> 00:48:16,603
Tamam, tamam, tamam

638
00:48:16,686 --> 00:48:21,274
Ah, aslında Seki Honden tarafından övüldüm

639
00:48:21,482 --> 00:48:22,567
Hey!

640
00:48:22,650 --> 00:48:24,319
Bay Sekimoto'dan mı bahsediyorsunuz?

641
00:48:24,402 --> 00:48:25,903
gerçekten iyi

642
00:48:25,987 --> 00:48:28,281
Ah, bu doğru

643
00:48:28,656 --> 00:48:30,491
Merhaba~

644
00:48:32,076 --> 00:48:33,578
Tamam!

645
00:48:33,911 --> 00:48:35,413
karar verildi

646
00:48:37,165 --> 00:48:40,001
Ha? Baltalanan karakter olmak ister misin?

647
00:48:40,084 --> 00:48:41,169
Evet

648
00:48:42,003 --> 00:48:43,338
Nasıl?

649
00:48:45,298 --> 00:48:47,467
Kenshinkai'ye katılmama izin verir misin?

650
00:48:47,884 --> 00:48:49,427
Bay Sekimoto'nun mu?

651
00:48:53,056 --> 00:48:57,810
Kosaka Hanım, dönem dizilerinin şu anki durumunu biliyor musunuz?

652
00:48:58,645 --> 00:49:00,813
Sadece terk edilen rolleri oynayarak geçimini sağlamanın zorlaştığı noktaya gelindi.

653
00:49:00,897 --> 00:49:02,899
Hiç para kazanamıyorum

654
00:49:02,982 --> 00:49:04,984
O yüzden sadece benim evimde kal...

655
00:49:05,068 --> 00:49:07,528
Sadece normal zamanlarda tapınağa yardım et

656
00:49:07,612 --> 00:49:09,614
Ama... ah... Yuko-sama

657
00:49:11,199 --> 00:49:14,786
artık bebek gibiyim

658
00:49:15,286 --> 00:49:18,373
Hiçbir şeyi iyi yapamıyorum

659
00:49:18,748 --> 00:49:22,418
Kılıç ustalığı çocukluktan beri bilenmiş -

660
00:49:22,502 --> 00:49:24,837
Dünyada işe yaramaz

661
00:49:25,046 --> 00:49:27,340
Ama stüdyoda -

662
00:49:27,423 --> 00:49:30,677
Belki biraz yardımım dokunabilir

663
00:49:31,302 --> 00:49:33,304
Gerçekten utanç verici...

664
00:49:36,557 --> 00:49:41,854
Yuko-sama'nın yazdığı bir dönem dramasını ilk okuduğumda...

665
00:49:41,938 --> 00:49:43,898
çok şaşırdım

666
00:49:46,818 --> 00:49:49,487
Dünyanın komikliği...

667
00:49:51,447 --> 00:49:55,493
Üzüntü Acı Öfke—

668
00:49:55,868 --> 00:49:58,830
Ve sevinç

669
00:50:00,957 --> 00:50:05,628
Huzurlu bir yaşam için dua edenlerin geçimi ve düşünceleri-

670
00:50:06,671 --> 00:50:08,172
Ne söylemeliyim...

671
00:50:11,050 --> 00:50:13,302
Bu doğru

672
00:50:15,888 --> 00:50:20,977
Doğrudan kalbime gitti.

673
00:50:22,520 --> 00:50:25,314
Ha... ağlamayı bırakamıyorum

674
00:50:25,982 --> 00:50:28,359
Kurtarıldığımı hissediyorum

675
00:50:31,279 --> 00:50:33,531
Kurtarıldığımı hissediyorum

676
00:50:35,074 --> 00:50:38,202
Harika, hahaha

677
00:50:38,286 --> 00:50:41,330
harika bir iş başardınız

678
00:50:41,748 --> 00:50:43,624
Lütfen...lütfen izin verin...

679
00:50:43,708 --> 00:50:46,210
Senin için bir şey yapmama izin ver, tamam mı?

680
00:50:46,294 --> 00:50:47,295
Lütfen benimle ilgilen...

681
00:50:47,754 --> 00:50:51,007
Lütfen benimle ilgilen

682
00:50:57,930 --> 00:50:59,599
teşekkür ederim

683
00:51:00,641 --> 00:51:04,437
bunu söylediğine sevindim

684
00:51:05,605 --> 00:51:07,064
Yuko-sama...

685
00:51:11,611 --> 00:51:13,070
anlıyorum

686
00:51:13,905 --> 00:51:16,908
Bay Sekimoto'ya gelince, ona anlatacağım.

687
00:51:17,283 --> 00:51:18,993
Ah hehehe

688
00:51:19,076 --> 00:51:20,286
teşekkür ederim

689
00:51:20,369 --> 00:51:22,079
harika evet

690
00:51:22,163 --> 00:51:23,748
lütfen biraz bekleyin

691
00:51:24,248 --> 00:51:27,710
Girişe izin verilip verilmemesi Bay Sekimoto'ya bağlıdır.

692
00:51:27,794 --> 00:51:29,086
Tamam mı?

693
00:51:29,921 --> 00:51:30,922
evet

694
00:51:31,380 --> 00:51:33,716
Yuko bana zaten söyledi

695
00:51:33,800 --> 00:51:34,801
Ha

696
00:51:35,259 --> 00:51:38,805
Sonuncu olsam bile sana öğrenci olarak katılmak istiyorum

697
00:51:39,138 --> 00:51:44,268
Artık baltalanan karakterler olmak isteyenler var. Bu gerçekten çılgınca.

698
00:51:45,520 --> 00:51:47,021
…Ne demek istiyorsun?

699
00:51:51,984 --> 00:51:54,570
Biz gençken-

700
00:51:54,654 --> 00:51:59,283
Bu stüdyo ayda 20 dönem dizisi çekiyor

701
00:52:00,284 --> 00:52:02,620
Bu, Japon sinemasının en parlak dönemiydi

702
00:52:03,412 --> 00:52:06,207
Gösteriyi bu sabah bitirdim ve bir ronin tarafından öldürüldüm...

703
00:52:06,290 --> 00:52:08,626
Öğleden sonra gangsterler tarafından nehre atıldı.

704
00:52:08,709 --> 00:52:11,462
Gecenin geç saatlerinde yine şeytani Daikan'ın hizmetkarı oldu.

705
00:52:12,338 --> 00:52:16,467
Mekanda farklı ekipler yer için yarışıyor

706
00:52:19,720 --> 00:52:22,265
Peki şimdi ne olacak?

707
00:52:22,598 --> 00:52:26,060
Haftada bir dönem draması olsa güzel olurdu

708
00:52:26,143 --> 00:52:28,271
Ben bu şekilde hiç yemek yiyemem

709
00:52:28,354 --> 00:52:30,147
Gelecek karanlık

710
00:52:34,485 --> 00:52:37,321
Atlamak ister misin?

711
00:52:40,992 --> 00:52:43,995
Bir kaza geçirdim ve her şeyimi kaybettim

712
00:52:44,412 --> 00:52:48,040
Artık bazı şeyler olduğuna göre neden boş mideden korkalım ki?

713
00:52:51,210 --> 00:52:55,715
"Üstad şöyle dedi: Az yiyin ve suyu idareli tüketin.

714
00:52:55,798 --> 00:52:58,759
Kollarınızı bükün ve başınızın üstüne yaslanın."

715
00:52:58,843 --> 00:53:02,680
"Eğlence işin içinde**"

716
00:53:03,931 --> 00:53:07,810
“Adaletsiz, zengin ve asil—

717
00:53:07,894 --> 00:53:10,688
"Benim için yüzen bulutlar gibi"

718
00:53:12,607 --> 00:53:17,320
Konfüçyüs'ün Analects'ini okuyabilmek sadece bir topuz değil, aynı zamanda iyi bir savaşçıdır.

719
00:53:18,321 --> 00:53:20,865
Şu anda bu dünyada yaşama şeklim...

720
00:53:20,948 --> 00:53:23,034
Başka yolu yok

721
00:53:23,784 --> 00:53:25,119
Lütfen benimle ilgilen

722
00:53:28,372 --> 00:53:30,541
Fotojenik etki de iyi gibi görünüyor

723
00:53:31,292 --> 00:53:35,880
Önce hatırladığın kolu göreyim

724
00:53:42,094 --> 00:53:43,304
Vay be…

725
00:53:50,937 --> 00:53:52,229
Ah...

726
00:53:56,734 --> 00:53:59,236
sakin ol

727
00:53:59,779 --> 00:54:02,031
sakinim

728
00:54:05,910 --> 00:54:07,411
merhaba

729
00:54:10,539 --> 00:54:12,291
Ah, Yuko

730
00:54:12,375 --> 00:54:13,376
Ah...

731
00:54:13,584 --> 00:54:15,127
Ah, hoş geldin

732
00:54:15,211 --> 00:54:18,214
Peki Kenshin-kai'ye katılabilir miyim?

733
00:54:18,297 --> 00:54:19,674
Hala bilmiyorsun değil mi?

734
00:54:19,757 --> 00:54:22,927
Evet, sabırsızlanıyorum

735
00:54:23,010 --> 00:54:25,513
Ah, şimdi nasıllar?

736
00:54:27,890 --> 00:54:29,433
Ah, artık yok

737
00:54:30,351 --> 00:54:33,688
Neredeyse hiç hafızası olmayan bir adamın içeri girmesine imkan yok.

738
00:54:33,980 --> 00:54:38,192
Ah... Kolayca kabul ettim mi?

739
00:54:39,026 --> 00:54:43,280
Kısacası Kosaka geri döndüğünde bu meseleden bahsetme-

740
00:54:44,156 --> 00:54:45,950
her zamanki gibi olmalı

741
00:54:46,242 --> 00:54:47,660
Evet

742
00:54:48,327 --> 00:54:51,664
Kendisi söyleyene kadar bunu sır olarak saklayın.

743
00:54:52,081 --> 00:54:53,582
Peki o zaman ne...

744
00:54:53,666 --> 00:54:55,960
Kayma veya düşme hakkında konuşmayı bırakın -

745
00:54:56,043 --> 00:54:58,421
Kesinlikle böyle bir şey söyleyemezsin

746
00:54:58,504 --> 00:54:59,588
Evet

747
00:55:06,012 --> 00:55:07,388
geri

748
00:55:08,764 --> 00:55:09,974
Ha…

749
00:55:24,363 --> 00:55:25,990
geri döndüm

750
00:55:34,999 --> 00:55:39,128
Yağmur mu yağıyor? Ayakların iyi mi?

751
00:55:40,004 --> 00:55:43,215
Kayıp düşerseniz ne yapmalısınız?

752
00:55:43,299 --> 00:55:44,383
Peki...

753
00:55:44,633 --> 00:55:45,634
kaygan...kaygan

754
00:55:45,718 --> 00:55:47,053
Ha... tsk

755
00:55:51,932 --> 00:55:55,019
Kabinenin onay notu yine düştü

756
00:55:55,311 --> 00:55:59,065
Ekonomi o kadar durgun ki, mutlaka düşecek, ha

757
00:55:59,315 --> 00:56:00,816
Kesinlikle düşecek

758
00:56:00,900 --> 00:56:02,401
Azalan... Azalan...

759
00:56:08,824 --> 00:56:11,035
Ağlayacak bir şey yok

760
00:56:11,243 --> 00:56:12,495
evet

761
00:56:12,578 --> 00:56:13,871
Bir dönem draması yapmak istiyorsanız...

762
00:56:13,954 --> 00:56:16,707
Sadece dövüş sahneleri değil, her türlü karakter

763
00:56:16,791 --> 00:56:18,709
Ah, doğru

764
00:56:18,793 --> 00:56:22,797
Evde bana yardım etmeni istediğim pek çok şey var.

765
00:56:22,880 --> 00:56:26,383
Eğer yapabiliyorsan sonsuza kadar burada kalmanın bir önemi yok

766
00:56:27,093 --> 00:56:28,719
Girişe izin ver…

767
00:56:29,637 --> 00:56:30,638
Ha?

768
00:56:32,056 --> 00:56:35,059
içeri girmeme izin var

769
00:56:37,186 --> 00:56:38,395
Ha?

770
00:56:42,233 --> 00:56:45,653
Seki Honden'ın öğrencisi oldum

771
00:56:45,736 --> 00:56:47,279
Ah~~!

772
00:56:47,363 --> 00:56:49,490
Neden bana daha önce söylemedin?

773
00:56:49,573 --> 00:56:52,451
Senin mutlu yolun çok kolay yanlış anlaşılıyor

774
00:56:52,535 --> 00:56:54,745
Hahaha harika

775
00:56:54,829 --> 00:56:56,789
Ah, harika, harika

776
00:56:56,872 --> 00:56:58,791
Evet Tebrikler

777
00:56:58,874 --> 00:57:00,376
teşekkür ederim

778
00:57:01,710 --> 00:57:04,338
Bu harika. Tebrikler. Tebrikler.

779
00:57:04,421 --> 00:57:05,422
harika

780
00:57:06,757 --> 00:57:07,842
Düz bak

781
00:57:11,971 --> 00:57:13,055
üst bölüm

782
00:57:15,182 --> 00:57:16,851
Aptal nerede?

783
00:57:17,351 --> 00:57:20,354
Bir oyuncuyu sırtından vurursanız ne yapmalısınız?

784
00:57:20,896 --> 00:57:22,106
Anladım?

785
00:57:22,606 --> 00:57:26,443
Bıçağın ucu yukarıya bakmalıdır

786
00:57:29,613 --> 00:57:31,282
işte bu kadar

787
00:57:32,116 --> 00:57:35,619
Dinledin mi? Seni öldüreceğim, uzak dur

788
00:57:36,537 --> 00:57:37,538
Bu yol

789
00:57:37,621 --> 00:57:40,207
Evet, sağa vur

790
00:57:42,710 --> 00:57:48,465
Onu vurup keseceğim...

791
00:57:48,549 --> 00:57:50,384
Vücut kaçınmak için geri çekilir

792
00:57:50,467 --> 00:57:51,468
Evet

793
00:57:51,552 --> 00:57:52,636
üst bölüm

794
00:57:53,679 --> 00:57:55,890
ほう Evet

795
00:57:56,473 --> 00:57:59,143
Bir an birbirimize bakıyoruz

796
00:58:00,144 --> 00:58:02,479
Yardım edemiyorum ama saldırıyorum

797
00:58:05,065 --> 00:58:06,358
Zıpla—

798
00:58:06,442 --> 00:58:08,444
Cüppe ile kes

799
00:58:10,029 --> 00:58:11,572
O zaman bir dene

800
00:58:11,655 --> 00:58:13,866
hazırlamak, başlamak

801
00:58:13,949 --> 00:58:15,618
Evet! Hey!

802
00:58:15,701 --> 00:58:17,119
Ha! Hey!

803
00:58:17,203 --> 00:58:18,287
Ha!

804
00:58:23,375 --> 00:58:24,376
Ha!

805
00:58:24,877 --> 00:58:26,086
Ah!

806
00:58:28,505 --> 00:58:31,967
Aptal, onu yakalamak için ne yapıyorsun?

807
00:58:32,718 --> 00:58:34,178
Ah! Hey!

808
00:58:34,386 --> 00:58:35,638
Hey! Hey!

809
00:58:35,721 --> 00:58:36,764
Ah!

810
00:58:41,435 --> 00:58:42,436
HAYIR!

811
00:58:42,519 --> 00:58:44,271
Evet! Hey!

812
00:58:44,355 --> 00:58:45,439
Ah sorumluluk!

813
00:58:45,648 --> 00:58:47,983
Ah!

814
00:58:48,567 --> 00:58:49,860
Yanlış?

815
00:58:50,236 --> 00:58:51,237
Evet! Hey!

816
00:58:51,320 --> 00:58:52,238
vay be

817
00:58:52,321 --> 00:58:54,281
Evet! Hey!

818
00:58:54,365 --> 00:58:56,408
Toriyah! Güzel…

819
00:58:56,659 --> 00:58:58,661
Evet! Hey!

820
00:58:58,744 --> 00:59:03,499
Ah... Gu Gu Gu Gu... Hmm

821
00:59:03,582 --> 00:59:05,960
Neden?

822
00:59:08,170 --> 00:59:09,421
Yuko!

823
00:59:11,465 --> 00:59:12,466
evet

824
00:59:13,259 --> 00:59:15,135
Senaryo yazıldı mı?

825
00:59:15,219 --> 00:59:19,348
Ah...bu pek iyi gitmedi

826
00:59:19,431 --> 00:59:20,432
Ah...

827
00:59:20,516 --> 00:59:23,394
Eğer hayatının geri kalanında sadece yönetmen yardımcısı olarak kalmak istiyorsan, o zaman bunun bir önemi yok...

828
00:59:23,477 --> 00:59:25,980
Yönetmen olmak istiyorsanız senaryo yazmalısınız

829
00:59:26,063 --> 00:59:27,189
evet

830
00:59:27,273 --> 00:59:30,693
"Endişelenme" nihayet yayınlanmaya devam etmeye karar verdi -

831
00:59:30,776 --> 00:59:33,779
Yuko'nun da bir bölümden sorumlu olmasını gerçekten istiyorum.

832
00:59:34,154 --> 00:59:37,324
Ah, elimden geleni yapacağım

833
00:59:37,408 --> 00:59:39,243
günaydın

834
00:59:48,877 --> 00:59:50,879
Ha, geri döndüm

835
00:59:54,133 --> 00:59:59,263
Böylece Bay Kosaka, baltalanan karakter olarak hayatına başladı.

836
00:59:59,346 --> 01:00:00,764
Arkada kim var? Evet

837
01:00:00,848 --> 01:00:01,849
Tamam, onu keseceğim!

838
01:00:01,932 --> 01:00:02,933
Ah!

839
01:00:03,017 --> 01:00:05,519
Nerede kesiyorsun? Burada!

840
01:00:05,602 --> 01:00:07,146
Hazır mısın? Hazır mısın? Ortaya çıkmak üzere

841
01:00:07,229 --> 01:00:08,314
Hey ha!

842
01:00:08,397 --> 01:00:09,606
Neyse... yine de ruh halinizi anlıyorum

843
01:00:09,690 --> 01:00:10,691
Git buradan ha

844
01:00:10,774 --> 01:00:11,775
Evet, kesilmek üzere. Hata!

845
01:00:11,859 --> 01:00:13,193
Sırtına bir tokat

846
01:00:13,277 --> 01:00:14,611
Lanet olsun! Swish

847
01:00:15,404 --> 01:00:17,031
Hey! homurdan!

848
01:00:25,581 --> 01:00:27,291
Kart! TAMAM!

849
01:00:27,374 --> 01:00:28,375
evet tamam

850
01:00:28,459 --> 01:00:29,752
Fena değil

851
01:00:29,960 --> 01:00:31,086
Evet!

852
01:00:31,170 --> 01:00:32,171
Neden! Ah…

853
01:00:32,254 --> 01:00:33,255
Evet!

854
01:00:33,339 --> 01:00:34,965
Hey! vay be

855
01:00:36,216 --> 01:00:37,301
Ah...

856
01:00:38,469 --> 01:00:40,179
Urya! Vay vay

857
01:00:40,262 --> 01:00:41,263
Teya!

858
01:00:41,347 --> 01:00:43,682
Ah! Ah!

859
01:00:44,433 --> 01:00:48,812
Bayan Kosaka, dövüş sanatlarını ve oyunculuğu hızla anladı.

860
01:00:48,896 --> 01:00:51,940
Ve gerçek bir samuray tavrına sahip...

861
01:00:52,024 --> 01:00:56,362
Kısa süre sonra çeşitli yerlerde çekim yapmaya davet edildim

862
01:00:59,907 --> 01:01:02,910
Haha, hey, sen bunu çözmenin bir yolunu düşün

863
01:01:02,993 --> 01:01:03,994
Ha?

864
01:01:04,078 --> 01:01:05,287
hahaha

865
01:01:05,371 --> 01:01:08,457
Yeni, bunu kesmenin neredeyse zamanı geldi.

866
01:01:16,507 --> 01:01:17,966
Vay be~

867
01:01:21,678 --> 01:01:23,013
Nasıl?

868
01:01:28,685 --> 01:01:29,895
teşekkür ederim

869
01:01:54,420 --> 01:01:55,921
Tamam, başlayalım!

870
01:01:56,922 --> 01:01:58,298
hazırlık!

871
01:01:59,258 --> 01:02:00,676
Evet

872
01:02:13,814 --> 01:02:15,190
Hey! Vay be!

873
01:02:15,274 --> 01:02:16,900
Hey! Vay be!

874
01:02:16,984 --> 01:02:18,235
Vay be!

875
01:02:18,318 --> 01:02:19,319
Ah!

876
01:02:19,403 --> 01:02:21,613
Vay! Guwa…

877
01:02:23,240 --> 01:02:24,908
Kart! TAMAM!

878
01:02:26,535 --> 01:02:28,454
Peki ya? Son yakın çekime henüz karar verilmedi mi?

879
01:02:28,537 --> 01:02:29,830
mükemmel

880
01:02:29,913 --> 01:02:31,290
Ah, sıkı çalışman için teşekkürler

881
01:02:31,373 --> 01:02:32,583
Elbette televizyonda daha az dönem draması var.

882
01:02:32,666 --> 01:02:34,751
Bu tür yakın çekim lensleri olmasaydı aynı tada sahip olmazdı.

883
01:02:36,545 --> 01:02:37,546
Tamam...

884
01:02:37,629 --> 01:02:39,173
Bu gece bir şeyler içmeye mi gidiyorsun?

885
01:02:39,256 --> 01:02:40,299
Ah

886
01:02:40,382 --> 01:02:41,800
beni takip et

887
01:02:42,217 --> 01:02:43,343
benim ikramım

888
01:02:43,427 --> 01:02:45,262
vay teşekkürler

889
01:02:45,762 --> 01:02:47,055
Hadi gidelim

890
01:02:47,139 --> 01:02:49,099
Teşekkür ederim. Aferin.

891
01:02:49,308 --> 01:02:50,434
Ah, sıkı çalışman için teşekkürler

892
01:02:50,517 --> 01:02:52,060
Kosaka! Evet!

893
01:02:52,144 --> 01:02:53,228
bir dakika bekle

894
01:02:53,770 --> 01:02:54,855
Evet

895
01:02:55,147 --> 01:02:58,358
Dövüş tarzın biraz farklı

896
01:03:00,027 --> 01:03:02,654
Çoğu zaman gerçek bir kılıç kullanırım

897
01:03:03,155 --> 01:03:06,992
Bambu bıçağı ilk kez tuttuğumda ne kadar hafif olduğuna şaşırdım

898
01:03:07,367 --> 01:03:08,785
Yani…

899
01:03:09,328 --> 01:03:13,290
Ağırlığı ifade etmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum...

900
01:03:16,335 --> 01:03:19,796
Üzgünüm, bu kararı kendim verdim

901
01:03:20,714 --> 01:03:22,132
Hım hım hım

902
01:03:22,549 --> 01:03:23,550
Ha

903
01:03:32,184 --> 01:03:34,019
Bay Kosaka, iyi misiniz? Ah...

904
01:03:35,687 --> 01:03:38,357
Peki ya buna ne dersin?

905
01:03:38,440 --> 01:03:42,361
Bu... eller o kadar titriyor ki duramıyorlar

906
01:03:42,444 --> 01:03:45,113
Haha, dün gece çok uzun süre çalıştım

907
01:03:45,197 --> 01:03:46,615
sorun değil

908
01:03:46,698 --> 01:03:47,699
evet

909
01:03:47,991 --> 01:03:50,369
Bayan Kosaka bunu kesinlikle yapabilir

910
01:03:54,706 --> 01:03:55,707
evet

911
01:03:55,791 --> 01:03:56,833
evet

912
01:04:11,890 --> 01:04:14,810
Hazır olun! başlangıç

913
01:04:15,978 --> 01:04:17,688
Piç! Hey!

914
01:04:17,771 --> 01:04:20,357
Vay! Gu ah gu ha

915
01:04:32,035 --> 01:04:35,789
Meraklı denilen kişi sen misin?

916
01:04:42,129 --> 01:04:46,758
Alt sınıf bir samuray olarak ne kadar utanç duyduğunuzu biliyor musunuz?

917
01:04:48,218 --> 01:04:49,219
Kapa çeneni!

918
01:04:58,854 --> 01:05:00,397
Vay be! Ah!

919
01:05:02,649 --> 01:05:04,401
Vay! Vay be!

920
01:05:13,410 --> 01:05:15,871
Kart! TAMAM!

921
01:05:15,954 --> 01:05:17,331
Emekleriniz için teşekkürler!

922
01:05:17,539 --> 01:05:18,957
Emekleriniz için teşekkür ederiz

923
01:05:20,125 --> 01:05:22,753
Teşekkür ederim. Çok iyi hissettiriyor.

924
01:05:24,338 --> 01:05:27,090
Tamam, durumu giderek daha iyiye gidiyor

925
01:05:27,174 --> 01:05:29,176
İşte bu Bay Kosaka...

926
01:05:29,259 --> 01:05:33,013
Kafası kesilen bir karakter olarak sürekli terfi ettirildi

927
01:05:35,182 --> 01:05:37,225
Bay Kosaka

928
01:05:37,809 --> 01:05:42,522
Ah... bu... bu ah, Yuko-sama

929
01:05:43,398 --> 01:05:47,611
Bana gelince, ailem işte meşgul olduğu için...

930
01:05:47,694 --> 01:05:49,780
Büyükannem tarafından büyütüldüm

931
01:05:50,280 --> 01:05:54,326
Büyükannem dönem dramalarını sever.

932
01:05:54,409 --> 01:05:57,412
Onun etkisi altında ben de ona aşık oldum

933
01:05:58,288 --> 01:06:02,167
Bütün arkadaşlarımın "Sailor Moon"a takıntılı olduğu dönem.

934
01:06:02,250 --> 01:06:03,919
Ama sadece "Sengagata Heiji"yi izliyorum ya da -

935
01:06:04,002 --> 01:06:06,963
"Uzak Dağlardan Bay Jin"

936
01:06:07,631 --> 01:06:11,468
Okul çantası yastıkları ve diğer eşyaların hepsi "The Shogun"dan.

937
01:06:14,763 --> 01:06:17,140
Shangzhang şiddetli bir evdir...

938
01:06:17,224 --> 01:06:18,517
Uhahahaha

939
01:06:18,600 --> 01:06:20,060
Hata, bu işe yaramayacak

940
01:06:20,143 --> 01:06:21,395
Vay be!

941
01:06:21,687 --> 01:06:23,355
Vay hahaha

942
01:06:25,065 --> 01:06:26,817
Bu... ah... evet

943
01:06:28,360 --> 01:06:29,861
Dürüst olmak gerekirse -

944
01:06:29,945 --> 01:06:34,991
Bir zamanlar yönetmen olma hayalimi unuttum

945
01:06:37,494 --> 01:06:42,332
Her gün iş beni kovalıyor ve kendimi o kadar yorgun hissediyorum ki...

946
01:06:44,126 --> 01:06:49,172
Yazmakta olduğum senaryo bir anda durdurulamaz hale geldi...

947
01:06:52,884 --> 01:06:54,177
Ama...

948
01:06:57,055 --> 01:07:00,434
Kosaka stüdyoya geldi—

949
01:07:00,517 --> 01:07:03,603
Onun bu kadar sıkı çalıştığını görmek...

950
01:07:03,687 --> 01:07:05,522
Yavaş yavaş hatırladım

951
01:07:05,897 --> 01:07:08,692
Yönetmen olma hayali

952
01:07:12,696 --> 01:07:16,241
Son zamanlarda tekrar yazmaya başladım

953
01:07:16,324 --> 01:07:17,534
senaryo

954
01:07:20,787 --> 01:07:22,080
Yuko-sama...

955
01:07:26,793 --> 01:07:29,379
Vay be! Parlıyor! Parlıyor!

956
01:07:31,882 --> 01:07:32,883
Ah, günaydın

957
01:07:32,966 --> 01:07:34,342
günaydın

958
01:07:34,634 --> 01:07:35,886
Etkinlik çalışması mı?

959
01:07:35,969 --> 01:07:39,014
Evet, daha güzel görünmesi için siliyorum

960
01:07:39,097 --> 01:07:40,432
Ah~ Hahahaha, bu inanılmaz

961
01:07:40,515 --> 01:07:41,516
Ah, üzgünüm, acıtıyor, acıtıyor

962
01:07:41,600 --> 01:07:42,851
ah günaydın

963
01:07:42,934 --> 01:07:43,935
Ah...

964
01:07:44,019 --> 01:07:45,020
televizyon televizyon televizyon

965
01:07:45,103 --> 01:07:46,438
televizyon televizyon iyi

966
01:07:46,521 --> 01:07:47,773
Daha önce görülmemiş bir film yapmak istiyorum.

967
01:07:47,856 --> 01:07:50,192
gerçek dönem draması

968
01:07:51,318 --> 01:07:53,987
Dönem dramalarının Mekke'si olan Kyoto'da çekim yapabilmek harikaydı

969
01:07:54,070 --> 01:07:55,447
Bunu da sabırsızlıkla bekliyorum

970
01:07:55,530 --> 01:07:57,115
teşekkür ederim

971
01:07:57,199 --> 01:07:59,075
Sıradaki...

972
01:07:59,159 --> 01:08:00,452
Bayan Kazami için—

973
01:08:00,535 --> 01:08:03,580
Bu onun on yılı aşkın süredir bir dönem dramasına ilk dönüşü.

974
01:08:03,663 --> 01:08:05,040
Neden şimdi?

975
01:08:06,291 --> 01:08:07,334
Evet…

976
01:08:07,417 --> 01:08:08,752
Bay Kazami…

977
01:08:08,835 --> 01:08:11,213
Eğer şimdi gerçek dönem dramaları yapmazsak—

978
01:08:11,296 --> 01:08:15,133
Bir kriz ve misyon duygusuna sahibim ve bunun mümkün olmadığını hissediyorum

979
01:08:16,259 --> 01:08:17,594
Ve...

980
01:08:18,094 --> 01:08:22,933
Bu aynı zamanda beni eğiten dönem dramasının karşılığını vermektir.

981
01:08:24,601 --> 01:08:25,769
Dün düzenlendi -

982
01:08:25,852 --> 01:08:28,605
"Son Samuray" filminin yapım basın toplantısı -

983
01:08:28,688 --> 01:08:30,315
Gördün mü?

984
01:08:30,398 --> 01:08:32,984
Hey, Kyoto'da yeni bir dönem dizisinin çekileceğini duydum

985
01:08:33,068 --> 01:08:35,237
Ah, çok harika

986
01:08:35,320 --> 01:08:36,613
Rüzgâr manzarası…

987
01:08:37,405 --> 01:08:39,241
Bilmiyor musun?

988
01:08:39,324 --> 01:08:42,410
Sen, Kyouichiro Kazami -

989
01:08:42,494 --> 01:08:44,704
Başlangıçta hepimiz, bizim gibi, baltalanmış roller oynadık...

990
01:08:44,788 --> 01:08:45,956
Yaklaşık 10 yıl önce—

991
01:08:46,039 --> 01:08:48,625
Kyoto'da televizyonda ve filmlerde birçok başrol oynadı.

992
01:08:48,708 --> 01:08:49,751
Dönem drama yıldızı

993
01:08:49,835 --> 01:08:50,836
Ah

994
01:08:50,919 --> 01:08:54,422
Ben de onun tarafından çok sevildim

995
01:08:54,506 --> 01:08:55,507
Ah... Yine de—

996
01:08:55,590 --> 01:08:59,427
Aniden dönem dizilerini bıraktığını ve Tokyo'ya gittiğini söyledi.

997
01:09:00,595 --> 01:09:04,140
Artık Japon filmlerini temsil eden bir aktör

998
01:09:04,224 --> 01:09:06,893
Hollywood'un bile davet ettiği şey buydu—

999
01:09:06,977 --> 01:09:09,771
Yönetmen Musha Koji ile bir dönem dramasında çalışmak

1000
01:09:09,855 --> 01:09:11,314
Ah, bu harika

1001
01:09:11,398 --> 01:09:12,983
Bu doğru, değil mi?

1002
01:09:13,066 --> 01:09:16,027
Kenshinkai'den Bay Kosaka Shinzaemon—

1003
01:09:16,903 --> 01:09:20,198
Lütfen hemen toplantı odası 1'e gidin

1004
01:09:21,867 --> 01:09:23,785
Lütfen içeri gelin

1005
01:09:29,749 --> 01:09:32,335
Ah, ben Kenshin-kai'den Kosaka'yım

1006
01:09:32,419 --> 01:09:33,503
Ah

1007
01:09:33,587 --> 01:09:37,841
Ah, Bay Kazami, bu Kousaka Shinzaemon

1008
01:09:37,924 --> 01:09:39,342
Hahahaha

1009
01:09:40,010 --> 01:09:41,219
Kazami mi?

1010
01:09:43,179 --> 01:09:46,266
Ah, Kyouichiro Kazami mi?

1011
01:09:46,349 --> 01:09:47,392
Öğretmen! Ah, evet

1012
01:09:47,475 --> 01:09:48,518
Bu doğru

1013
01:09:48,602 --> 01:09:52,272
Bu sonbaharda çekimlere başlanacak filmde bir kötü adam bulmak istiyorum.

1014
01:09:52,355 --> 01:09:55,609
Bu...ah, oynamak için Kosaka-kun'u kullanmak istiyorum...

1015
01:09:55,692 --> 01:09:57,235
Hikaye bu

1016
01:09:57,319 --> 01:10:00,447
Ah, evet, çok isterim

1017
01:10:00,530 --> 01:10:04,826
Hayır, yani bu sefer öldürülen yalnızca sıradan bir karakter değil—

1018
01:10:04,910 --> 01:10:09,497
Ayrıca bir sürü repliği var ve yarı kahraman konumuna terfi ettirildi, hahaha

1019
01:10:09,748 --> 01:10:10,749
Ha?

1020
01:10:10,832 --> 01:10:12,876
Bu, Bay Kazami...

1021
01:10:12,959 --> 01:10:15,337
Seni televizyonda gördü...

1022
01:10:15,420 --> 01:10:17,631
Doğrudan seni tavsiye ettim

1023
01:10:17,714 --> 01:10:21,217
Rüya gibi, hahaha

1024
01:10:24,012 --> 01:10:26,389
Sana teşekkür etmeliydim -

1025
01:10:26,473 --> 01:10:30,852
Beklenmedik bir durumdan dolayı biraz şaşırdım

1026
01:10:30,936 --> 01:10:33,438
Hahaha, bu doğru

1027
01:10:33,521 --> 01:10:36,608
Genellikle savurgan ve anlamsız görünenler -

1028
01:10:36,691 --> 01:10:40,946
Bir samuray olarak rolümü tanıdılar

1029
01:10:41,029 --> 01:10:42,280
Bu... ah... ah...

1030
01:10:42,364 --> 01:10:44,407
Neyse Bay Kazami, ben bir süreliğine gösteri sanatları kulübüne gideceğim -

1031
01:10:44,491 --> 01:10:46,493
Kosaka-kun'un programını kontrol edeceğim.

1032
01:10:46,576 --> 01:10:48,370
yakında döneceğim hahaha

1033
01:10:48,453 --> 01:10:51,331
Ah, hayır, o, lütfen biraz bekle

1034
01:10:51,414 --> 01:10:54,626
Hahahahahaha...

1035
01:10:54,709 --> 01:10:59,214
Çok çalışırsan her zaman bir yerlerde seni izleyen birileri olur

1036
01:11:00,048 --> 01:11:02,676
Gerçekten hahaha

1037
01:11:03,718 --> 01:11:06,805
bu sefer teşekkür ederim

1038
01:11:07,472 --> 01:11:11,559
Tavsiyeniz için çok teşekkür ederiz.

1039
01:11:13,061 --> 01:11:14,437
Ama…

1040
01:11:15,271 --> 01:11:19,192
Aslında konu dövüş sanatları ve oyunculuk olunca-

1041
01:11:19,275 --> 01:11:23,613
Burada benden daha iyi olan birçok insan var

1042
01:11:24,990 --> 01:11:30,745
Bu benim için çok fazla bir görev ve uygun olduğumu düşünmüyorum

1043
01:11:33,206 --> 01:11:35,625
bunu sadece sen yapabilirsin

1044
01:11:40,046 --> 01:11:41,423
Unuttun mu?

1045
01:11:44,217 --> 01:11:46,803
O zaman sana bir şey sorayım

1046
01:11:47,554 --> 01:11:49,264
O fırtınalı gece...

1047
01:11:50,515 --> 01:11:53,852
Bundan sonra yuvarlak yüzlü meslektaşlarıma ne oldu?

1048
01:11:55,520 --> 01:11:56,855
Ah...

1049
01:11:58,690 --> 01:11:59,899
Peki...

1050
01:12:03,153 --> 01:12:04,988
Changzhou'nun…

1051
01:12:08,366 --> 01:12:10,744
Yamagata Hikokuro mu?

1052
01:15:03,541 --> 01:15:04,876
O gece-

1053
01:15:05,627 --> 01:15:09,172
30 yıl önce yıldırım çarptı ve buraya düştüm

1054
01:15:11,090 --> 01:15:13,635
Senden daha gençtim -

1055
01:15:13,885 --> 01:15:16,971
şimdi yaşlıyım

1056
01:15:18,514 --> 01:15:21,059
Böyle olan tek ben miyim?

1057
01:15:21,434 --> 01:15:23,144
hahaha

1058
01:15:23,228 --> 01:15:27,690
Yaklaşık bir ay önce televizyonu açtım ve seni gördüm

1059
01:15:27,941 --> 01:15:29,734
Gözlerime inanamıyorum

1060
01:15:29,817 --> 01:15:31,611
Bugün dönem dramalarının kutsal topraklarına geliyoruz—

1061
01:15:31,694 --> 01:15:35,782
Kyoto Taiqin Film Stüdyosu

1062
01:15:35,865 --> 01:15:41,204
Profesyonel konumlandırma ekibi Kenshinkai'den herkes burada.

1063
01:15:41,287 --> 01:15:42,330
merhaba

1064
01:15:42,413 --> 01:15:45,041
Ne zamandır dövüş sanatlarıyla uğraşıyorsun?

1065
01:15:46,417 --> 01:15:49,087
Tam bir yıl

1066
01:15:49,337 --> 01:15:51,381
Nasıl hissettiriyor? İyi eğlenceler?

1067
01:15:53,633 --> 01:15:54,801
mutlu

1068
01:15:55,218 --> 01:15:56,219
Ah ha ha ha

1069
01:15:56,302 --> 01:15:59,222
Bu... Bütün bu cesaret nereye gitti?

1070
01:16:00,765 --> 01:16:03,268
Kendi gücüme çok güvenmeme rağmen...

1071
01:16:04,310 --> 01:16:07,397
Ama senin gücünle yüzleşerek ölmeye hazırım

1072
01:16:08,398 --> 01:16:11,776
Devam edersem kesinlikle kazanacağım.

1073
01:16:11,985 --> 01:16:14,570
Hah, şimdi ne söylersen söyle tamam

1074
01:16:14,654 --> 01:16:16,656
Hahaha, gerçekten

1075
01:16:18,283 --> 01:16:20,493
Nasıl?

1076
01:16:21,953 --> 01:16:24,455
Bu davayı almakla ilgileniyor musun?

1077
01:16:24,539 --> 01:16:25,581
reddediyorum

1078
01:16:26,165 --> 01:16:29,585
Tokugawa dönemini sona erdiren senin adına derin pişmanlık duyuyorum -

1079
01:16:29,669 --> 01:16:31,379
asla unutma

1080
01:16:31,462 --> 01:16:34,007
Hala bunu mu söylüyorsun?

1081
01:16:34,090 --> 01:16:37,176
Bu artık önemli olmayan bir şey

1082
01:16:37,552 --> 01:16:39,470
Bu ne anlama geliyor?

1083
01:16:41,264 --> 01:16:42,974
sadece sen

1084
01:16:45,476 --> 01:16:46,477
kaba

1085
01:16:46,561 --> 01:16:47,687
gerçek samuray -

1086
01:16:49,647 --> 01:16:53,776
Şimdi düşüncelerimizi bir dönem draması olarak koruyabilen kişi...

1087
01:16:54,610 --> 01:16:56,362
sadece sen

1088
01:17:00,783 --> 01:17:03,077
Dönem dizilerini bırakan siz değil misiniz?

1089
01:17:06,080 --> 01:17:08,207
Hata~ Programda bir sorun yok

1090
01:17:08,291 --> 01:17:10,793
Bu memnuniyet verici, memnuniyet verici, memnuniyet verici, haha~ha~

1091
01:17:16,758 --> 01:17:20,261
Ne... ne oldu? Ne oldu?

1092
01:17:23,514 --> 01:17:24,599
korkutmak!

1093
01:17:32,357 --> 01:17:34,275
Çok sıkı çalışın

1094
01:17:34,984 --> 01:17:36,069
Ha…

1095
01:17:36,819 --> 01:17:38,571
Ah, bu Bay Sekimoto

1096
01:17:41,574 --> 01:17:43,868
Yönetmenden duydum

1097
01:17:43,951 --> 01:17:47,163
Görünüşe göre bu olağanüstü terfi fırsatını kabul etmeyi planlıyorsunuz.

1098
01:17:49,040 --> 01:17:50,124
evet

1099
01:17:50,500 --> 01:17:53,753
Ha... sen de muhteşem oldun

1100
01:17:53,836 --> 01:17:56,339
Aslında Xingye'nin davetini reddetti

1101
01:17:58,424 --> 01:18:01,552
Bu rol yeteneklerimin ötesinde

1102
01:18:01,636 --> 01:18:04,138
İptal edilen rollere daha uygunum

1103
01:18:04,222 --> 01:18:05,723
Piç!

1104
01:18:07,058 --> 01:18:08,267
Tsk, ah...

1105
01:18:09,018 --> 01:18:12,647
Öldürülen biziz ve bundan gurur duyuyoruz

1106
01:18:13,898 --> 01:18:16,275
Dilediğinizce savaşın ve öldürün; fotoğraf efektleri de harika—

1107
01:18:16,359 --> 01:18:18,861
Bu en iyisi

1108
01:18:19,862 --> 01:18:21,322
Yine de—

1109
01:18:21,823 --> 01:18:26,702
O zaman bile en azından bir kez işin merkezi figürü ve temsilcisi olmak istiyorum

1110
01:18:27,954 --> 01:18:29,372
Böyle bir şeyi hiç düşünmemiştim...

1111
01:18:30,039 --> 01:18:32,291
Hiç düşünmediğim halde öldürülen karakter...

1112
01:18:32,375 --> 01:18:34,043
Olmadığını mı düşünüyorsun?

1113
01:18:39,257 --> 01:18:41,259
Bu kadar sıkıcı olmayı bırak...

1114
01:18:41,884 --> 01:18:45,096
Bu fırsatı kaçırmayın!

1115
01:18:50,685 --> 01:18:52,437
Ben de öyle düşündüm!

1116
01:18:56,566 --> 01:19:01,863
Üstelik Sayın Kazami'nin dönem dramını koruma isteği -

1117
01:19:01,946 --> 01:19:04,115
Bence bu doğru

1118
01:19:12,415 --> 01:19:14,250
Anlıyorum. Hadi yapalım. Lütfen benimle ilgilen.

1119
01:19:14,333 --> 01:19:17,712
Böylece, son test olan 26. Oyun başlıyor.

1120
01:19:17,795 --> 01:19:19,464
Lütfen benimle ilgilen

1121
01:19:19,547 --> 01:19:21,549
lütfen

1122
01:19:22,300 --> 01:19:23,384
Peki, sahne 26

1123
01:19:23,468 --> 01:19:26,220
Vatansever Takaoka Gengo ve Aizu alan uzmanı Sakazaki Koyata—

1124
01:19:26,304 --> 01:19:27,889
Karşılaşma sahnesi, başlangıç

1125
01:19:27,972 --> 01:19:28,973
evet

1126
01:19:30,933 --> 01:19:31,934
Tamam, test et!

1127
01:19:32,477 --> 01:19:33,728
Tamam, kaydetmeye başla

1128
01:19:34,061 --> 01:19:36,772
Hazır ol, başla!

1129
01:19:40,651 --> 01:19:44,155
Kaba insanlar affedilmeyecek

1130
01:19:48,034 --> 01:19:49,243
kılıç çek

1131
01:19:52,538 --> 01:19:53,706
Kılıcı çekmek istiyor musun, istemiyor musun?

1132
01:19:53,998 --> 01:19:54,999
Hey!

1133
01:20:01,255 --> 01:20:05,510
Dur, yaralanacaksın!

1134
01:20:06,844 --> 01:20:07,845
Çok gürültülü!

1135
01:20:07,929 --> 01:20:09,138
Hey! Ah!

1136
01:20:09,764 --> 01:20:11,849
Vay! Ah... ah...

1137
01:20:11,933 --> 01:20:13,309
Peki...

1138
01:20:15,186 --> 01:20:16,187
Lanet olsun!

1139
01:20:16,270 --> 01:20:17,605
İşte bu!

1140
01:20:21,984 --> 01:20:23,444
Lord Sakazaki

1141
01:20:23,528 --> 01:20:24,737
bıçağı bir kenara koy

1142
01:20:25,154 --> 01:20:26,405
Ama!

1143
01:20:26,614 --> 01:20:29,075
Sen onlara rakip değilsin

1144
01:20:32,161 --> 01:20:33,496
Unutma!

1145
01:20:38,376 --> 01:20:39,669
üzgünüm

1146
01:20:40,545 --> 01:20:43,464
Sayende boşuna kanamadım

1147
01:20:43,548 --> 01:20:47,510
Hayır, şogunluğu düşünen bu cesur gençlerin burada ölmesine izin veremeyiz.

1148
01:20:47,593 --> 01:20:49,804
Burada ölmelerine izin veremem

1149
01:20:52,390 --> 01:20:56,519
Ben Aizu Alanından Koyata Sakazaki'yim.

1150
01:20:58,729 --> 01:21:00,856
Hangi ailenin hizmetlisi olduğunuzu sorabilir miyim?

1151
01:21:04,360 --> 01:21:07,780
Kumamoto Etki Alanı Tojuro Yoshida

1152
01:21:08,698 --> 01:21:10,241
Kart! TAMAM!

1153
01:21:11,909 --> 01:21:13,411
Ha...iyi iş

1154
01:21:13,494 --> 01:21:15,037
Emekleriniz için teşekkür ederiz

1155
01:21:15,121 --> 01:21:16,122
Ah, ben...

1156
01:21:16,205 --> 01:21:18,207
Çok yetenekli görünüyorsun

1157
01:21:20,710 --> 01:21:21,877
Sen...

1158
01:21:22,378 --> 01:21:26,215
Bunun on yıldır ilk dönem diziniz olduğuna inanamıyorum, kılıç becerileriniz o kadar mükemmel ki

1159
01:21:26,549 --> 01:21:27,592
Harika

1160
01:21:27,925 --> 01:21:32,555
Belki arada sırada yapılan ciddi kılıcı sallama alıştırması yardımcı oldu.

1161
01:21:34,056 --> 01:21:36,767
İyi iş, harika

1162
01:21:36,851 --> 01:21:39,729
Bu yüzden lütfen resmi performans kıyafetlerinizi giyin.

1163
01:21:39,812 --> 01:21:40,813
evet

1164
01:21:44,609 --> 01:21:46,902
hahahahaha

1165
01:22:28,361 --> 01:22:29,570
Vay be~

1166
01:22:30,905 --> 01:22:33,199
Hey! Peki! Peki!

1167
01:22:34,408 --> 01:22:35,910
Vızıldamak!

1168
01:22:42,917 --> 01:22:44,919
Vay be~

1169
01:22:53,010 --> 01:22:57,056
Bugün öğleden sonra ortaya çıkma sırası bende olmalı

1170
01:23:01,060 --> 01:23:04,271
Konumlandırma açısından daha çok ilgilendiğim bazı alanlar var.

1171
01:23:04,855 --> 01:23:06,982
Bu çok heyecanlı

1172
01:23:08,401 --> 01:23:12,822
Görünüşe göre pratik yapmak için çok çalışıyorsunuz, bu doğru!

1173
01:23:13,781 --> 01:23:15,825
Tam da bu yüzden varım

1174
01:23:17,952 --> 01:23:19,370
Sonra…

1175
01:23:22,289 --> 01:23:24,875
Peki neden dönem dizilerinden vazgeçesiniz ki?

1176
01:23:32,717 --> 01:23:34,468
İzin verirseniz?

1177
01:23:34,552 --> 01:23:37,638
Mutlu bir şekilde balık tutan iki kişiyi fotoğraflamak için telefoto lens kullanın

1178
01:23:38,055 --> 01:23:40,015
Bu hayali bir sahne olduğu için sesi kaydetmeyeceğim.

1179
01:23:40,933 --> 01:23:42,351
Hazır ol, başla!

1180
01:23:44,979 --> 01:23:46,439
başlangıç!

1181
01:23:47,273 --> 01:23:48,691
Ben-

1182
01:23:49,483 --> 01:23:51,736
Oradayken insanları öldürdüm

1183
01:23:51,819 --> 01:23:52,820
Evet!

1184
01:23:57,533 --> 01:23:58,534
Durdur

1185
01:24:00,077 --> 01:24:01,912
Evet! yapışkan

1186
01:24:01,996 --> 01:24:02,997
Hey!

1187
01:24:03,080 --> 01:24:05,040
Vay be! Ah…

1188
01:24:13,883 --> 01:24:16,552
Bitti... Bitti

1189
01:24:18,846 --> 01:24:20,097
Ah...

1190
01:24:23,601 --> 01:24:25,060
İlk başta sadece...

1191
01:24:25,144 --> 01:24:28,689
Kıvılcımların tozunu almış gibi hissediyorum

1192
01:24:32,234 --> 01:24:35,780
Ama buraya geldikten sonra, filmde ne zaman birini öldürsem -

1193
01:24:35,863 --> 01:24:38,616
O iğrenç duygu hayata geri dönecek

1194
01:24:40,409 --> 01:24:43,078
Bunu uzun zaman önce unutmalıydım -

1195
01:24:43,746 --> 01:24:46,582
Ölmeden önce öldürdüğüm samurayın ifadesini bile hatırlayabiliyorum.

1196
01:24:46,665 --> 01:24:49,001
Sonuç olarak her gece kabus görüyorum

1197
01:24:50,836 --> 01:24:53,088
Sanırım sınırıma ulaştım

1198
01:25:00,095 --> 01:25:01,430
sıkıcı

1199
01:25:01,889 --> 01:25:03,140
Ha?

1200
01:25:04,642 --> 01:25:06,143
seni yanlış değerlendirdim

1201
01:25:08,229 --> 01:25:09,522
ne dersen de

1202
01:25:09,730 --> 01:25:10,815
Uğultu

1203
01:25:11,816 --> 01:25:13,067
korkak

1204
01:25:14,944 --> 01:25:17,488
Bu ülkenin savaşçısı

1205
01:25:18,030 --> 01:25:19,657
Ne?

1206
01:25:20,574 --> 01:25:24,662
Aksanınız değiştirilebilir mi?

1207
01:25:25,287 --> 01:25:28,958
Sen... bana bunu söyletme.

1208
01:25:29,875 --> 01:25:31,794
Çok iyi

1209
01:25:31,877 --> 01:25:33,671
Üzerinden geçildi

1210
01:25:34,755 --> 01:25:37,508
İki kişi de aynı düşünceye sahip.

1211
01:25:38,592 --> 01:25:40,427
Bu en iyi resim

1212
01:25:43,514 --> 01:25:45,432
O halde provalara başlayalım

1213
01:25:45,516 --> 01:25:47,184
Hazır ol, başla!

1214
01:25:50,938 --> 01:25:53,315
Hey! İçmek!

1215
01:25:53,399 --> 01:25:54,900
Vay be...

1216
01:25:54,984 --> 01:25:55,985
Evet!

1217
01:25:56,735 --> 01:25:58,696
Harika! Vay vay

1218
01:26:01,699 --> 01:26:03,325
Evet!

1219
01:26:03,409 --> 01:26:04,994
Ahhhhhhh...

1220
01:26:06,203 --> 01:26:07,663
Ah...

1221
01:26:16,380 --> 01:26:18,007
Tıklayın!

1222
01:26:20,634 --> 01:26:23,345
Her zaman bir şeyler eksikmiş gibi hissediyorum

1223
01:26:26,515 --> 01:26:30,728
Doğduğu an Takaoka'ya öfkeyle baktı...

1224
01:26:30,811 --> 01:26:33,147
kırgınlıkla ölmek

1225
01:26:33,230 --> 01:26:35,441
Ne söylemeliyim...

1226
01:26:35,649 --> 01:26:36,817
Kızgınlık mı?

1227
01:26:37,401 --> 01:26:39,028
Kızgınlık gibi bir şeyi salıver

1228
01:26:43,032 --> 01:26:46,744
Bay Kazami, iyi misiniz? İyi görünmüyorum...

1229
01:26:47,077 --> 01:26:48,829
Sorun değil, ama...

1230
01:26:48,913 --> 01:26:50,581
O halde resmi olarak başlayalım

1231
01:26:50,664 --> 01:26:51,665
Tamam, kaydetmeye başla

1232
01:26:51,749 --> 01:26:54,835
Hazır ol, başla!

1233
01:26:54,919 --> 01:26:55,961
Hey!

1234
01:26:56,045 --> 01:26:57,212
Hey!

1235
01:26:57,296 --> 01:26:58,631
Vay... ah...

1236
01:26:58,714 --> 01:27:00,674
Ha! Hey!

1237
01:27:00,758 --> 01:27:03,344
Harika! Vay vay

1238
01:27:05,638 --> 01:27:06,764
Evet!

1239
01:27:06,847 --> 01:27:07,848
vay be

1240
01:27:07,932 --> 01:27:09,433
Hey! Vay!

1241
01:27:11,518 --> 01:27:12,686
Hımm…

1242
01:27:20,736 --> 01:27:22,279
Ah... ah

1243
01:27:25,032 --> 01:27:26,784
Ahhhh...

1244
01:27:26,867 --> 01:27:29,620
Ah...

1245
01:27:35,292 --> 01:27:36,293
Tıklayın!

1246
01:27:37,461 --> 01:27:38,837
Bay Kazami, sorununuz ne?

1247
01:27:45,052 --> 01:27:47,262
Bay Kazami, iyi misiniz?

1248
01:27:54,603 --> 01:27:58,649
Müdür, Bay Kazami kendini iyi hissetmiyor gibi görünüyor...

1249
01:27:58,732 --> 01:28:02,736
Bugünlük bu kadar, başka bir gün tekrar gelmeye ne dersiniz?

1250
01:28:02,820 --> 01:28:04,238
Ah...

1251
01:28:05,072 --> 01:28:08,367
Sonraki çekim sahne 38'e değiştirilirse-

1252
01:28:08,450 --> 01:28:10,953
ilerleme sorunsuz ilerleyecek

1253
01:28:12,788 --> 01:28:16,291
Doğru, gelecek hala çok uzun

1254
01:28:17,543 --> 01:28:21,880
Tamam, bugünlük 29. sahne bu.

1255
01:28:22,089 --> 01:28:24,842
Sonra sahne 38'e girin

1256
01:28:25,092 --> 01:28:28,721
O yüzden tüm departmanlardaki herkes lütfen hazırlıklı olsun.

1257
01:28:28,804 --> 01:28:30,723
TAMAM!

1258
01:28:30,806 --> 01:28:33,809
Yönetmen, özür dilerim

1259
01:28:34,309 --> 01:28:35,811
Umurumda değil

1260
01:28:35,894 --> 01:28:37,813
Lütfen yarın benimle ilgilen

1261
01:28:39,064 --> 01:28:40,190
Emekleriniz için teşekkür ederiz

1262
01:28:40,274 --> 01:28:41,734
Emekleriniz için teşekkür ederiz

1263
01:28:49,199 --> 01:28:50,284
hoş geldiniz

1264
01:29:09,428 --> 01:29:12,056
Alkol konusunda yardım mı istiyorsunuz?

1265
01:29:13,432 --> 01:29:15,017
İçemediğini duydum...

1266
01:29:20,147 --> 01:29:21,565
Aynı

1267
01:29:22,733 --> 01:29:24,693
Buzlu viski, değil mi?

1268
01:29:27,237 --> 01:29:28,238
Luo...

1269
01:29:29,907 --> 01:29:30,908
işte bu

1270
01:29:30,991 --> 01:29:32,409
Anladım

1271
01:29:39,249 --> 01:29:42,252
Kahraman olmak çok kolay

1272
01:29:43,128 --> 01:29:45,881
Bu düzeyde bir performans yeterli mi?

1273
01:29:45,964 --> 01:29:47,966
Benimle dalga geçmeye mi çalışıyorsun?

1274
01:29:48,509 --> 01:29:51,678
Zorluklarımı anlamayacaksın

1275
01:29:51,762 --> 01:29:53,472
Anlamıyorum

1276
01:29:53,555 --> 01:29:57,935
Bizim gibi sıradan biri Bay Xing'in zorluklarını nasıl anlayabilir?

1277
01:30:03,690 --> 01:30:04,900
lütfen

1278
01:30:25,254 --> 01:30:27,297
bir sorumluluğun var

1279
01:30:28,298 --> 01:30:32,261
Sizi bu çalışmaya dahil etmek onun sorumluluğunda mı?

1280
01:30:33,720 --> 01:30:36,098
Tokugawa Döneminin Sonu—

1281
01:30:36,181 --> 01:30:40,269
Bu, bu çağın temelini atanların sorumluluğudur.

1282
01:30:57,244 --> 01:31:02,249
Bir savaşçı gibi size verilen görevleri tamamlayın

1283
01:31:08,881 --> 01:31:11,466
Bir samuray gibi mi?…

1284
01:31:14,052 --> 01:31:15,053
Hey!

1285
01:31:15,596 --> 01:31:16,805
Hey!

1286
01:31:16,889 --> 01:31:17,973
Ah... Gu ah...

1287
01:31:18,056 --> 01:31:19,850
Ta!  Hey!

1288
01:31:19,933 --> 01:31:22,144
Harika! Vay vay

1289
01:31:23,937 --> 01:31:25,397
Evet!

1290
01:31:25,814 --> 01:31:27,566
Lütfen! Gu ah...

1291
01:31:27,649 --> 01:31:28,650
Hey! Vay!

1292
01:31:29,693 --> 01:31:33,197
Ah, ah...

1293
01:31:33,906 --> 01:31:35,490
Hımm…

1294
01:31:37,534 --> 01:31:38,952
Peki...

1295
01:31:45,167 --> 01:31:47,169
Buda ol

1296
01:31:48,212 --> 01:31:49,713
Hımm!  Vay vay

1297
01:31:53,967 --> 01:31:55,219
Vay…

1298
01:32:00,807 --> 01:32:02,017
Vay be…

1299
01:32:08,148 --> 01:32:09,983
Ha-

1300
01:32:12,361 --> 01:32:14,154
Kart! TAMAM!

1301
01:32:15,322 --> 01:32:16,865
Vay be~

1302
01:32:22,829 --> 01:32:24,915
O halde hadi sahneyi değiştirelim!

1303
01:32:24,998 --> 01:32:27,626
iyi

1304
01:32:32,297 --> 01:32:33,799
teşekkürler

1305
01:32:37,302 --> 01:32:39,554
Teşekkür etmesi gereken kişi benim

1306
01:32:41,014 --> 01:32:43,183
Bu çalışmaya katıldığınız için teşekkür ederiz

1307
01:32:43,976 --> 01:32:46,812
O zaman aramızdaki şeyler netleşecek.

1308
01:32:48,230 --> 01:32:49,815
Emekleriniz için teşekkür ederiz

1309
01:32:50,274 --> 01:32:51,650
gerçekten iyi

1310
01:32:51,733 --> 01:32:52,734
teşekkür ederim

1311
01:32:53,110 --> 01:32:57,239
Siz ikiniz bu hafta sonu kutlama partisine gelmelisiniz.

1312
01:32:57,572 --> 01:32:58,657
Elbette…

1313
01:33:00,784 --> 01:33:02,536
Woohoohoohoo

1314
01:33:02,869 --> 01:33:05,205
O zaman lütfen

1315
01:33:09,960 --> 01:33:11,586
Peki...

1316
01:33:13,046 --> 01:33:14,089
Ah...

1317
01:33:14,339 --> 01:33:18,302
Değerli personel ve aktörler bir araya geldi—

1318
01:33:18,385 --> 01:33:20,595
Bitirmek için henüz erken olsa da...

1319
01:33:21,096 --> 01:33:24,099
Başsağlığı dileklerimi iletmek ve şimdiye kadarki çabalarınız için hepinize teşekkür etmek amacıyla—

1320
01:33:24,182 --> 01:33:27,477
Size özel yer hazırlandı

1321
01:33:27,561 --> 01:33:29,104
Hey! iyi!

1322
01:33:32,149 --> 01:33:37,612
Kadeh kaldırmadan önce, lütfen bu çalışmanın baş kahramanı Kazami-sensei'yi tanıtmama izin verin—

1323
01:33:38,113 --> 01:33:39,948
Senden birkaç kelime söylemeni rica edeceğim

1324
01:33:40,032 --> 01:33:42,200
Hadi, hadi Bay Feng Jian, lütfen

1325
01:33:42,284 --> 01:33:43,285
Hey!

1326
01:33:45,245 --> 01:33:50,000
Kusura bakmayın ama kadeh kaldırmadan önce lütfen birkaç kelime söylememe izin verin.

1327
01:33:50,083 --> 01:33:51,960
Bugünkü gösteri harikaydı!

1328
01:33:52,044 --> 01:33:54,046
Ah...teşekkür ederim

1329
01:33:55,547 --> 01:33:57,049
Bu…

1330
01:33:58,592 --> 01:34:03,430
On yıl önce dönem dizilerinden vazgeçtim

1331
01:34:09,811 --> 01:34:11,271
O zaman...

1332
01:34:12,064 --> 01:34:15,984
Sanki her gün bir dönem dizisi yayınlanıyor, çok hareketli

1333
01:34:16,610 --> 01:34:18,987
Ama artık televizyonu açsanız bile dönem dizilerini pek göremiyorsunuz.

1334
01:34:19,071 --> 01:34:21,656
neredeyse görünmez

1335
01:34:22,574 --> 01:34:26,995
Samuray denince futbol takımı oluyor. Gerçekten utanç verici.

1336
01:34:28,163 --> 01:34:30,916
Edo dönemi de uzaklaştı

1337
01:34:34,544 --> 01:34:36,129
yalnız…

1338
01:34:36,922 --> 01:34:38,799
çok yalnız

1339
01:34:44,304 --> 01:34:45,764
dönem draması

1340
01:34:45,847 --> 01:34:48,100
Dönem dizilerinin artık günümüz toplumuna uygun olmadığını söylersem -

1341
01:34:48,183 --> 01:34:49,935
Şimdilik bu kadar -

1342
01:34:51,937 --> 01:34:56,691
Ancak dönem dizilerini devam ettirmek istiyorum

1343
01:34:57,526 --> 01:35:00,529
Herkesin keyif alabileceği gerçek bir dönem draması bırakmak istiyorum

1344
01:35:05,492 --> 01:35:07,994
O dönemde hayatta kalmak için ellerinden geleni yapanların düşünceleri:

1345
01:35:08,078 --> 01:35:09,830
Kalmak için elinden geleni yap

1346
01:35:18,422 --> 01:35:22,300
Lütfen bana yardım eli uzatın

1347
01:35:23,009 --> 01:35:24,386
Lütfen benimle ilgilen

1348
01:35:24,469 --> 01:35:25,470
Bravo!

1349
01:35:32,769 --> 01:35:35,856
Biz dönem dizileri yapmazsak kim yapacak?

1350
01:35:36,314 --> 01:35:37,315
Bay Kazami…

1351
01:35:37,399 --> 01:35:38,525
Bay Kazami!

1352
01:35:40,527 --> 01:35:41,862
Hadi başlayalım!

1353
01:35:46,199 --> 01:35:48,201
Mümkün olan en iyi dönem dramasını yapalım

1354
01:35:48,285 --> 01:35:49,286
Evet

1355
01:35:57,085 --> 01:36:01,715
O halde millet, "Son Samuray"ın tamamlanması için...

1356
01:36:01,798 --> 01:36:03,383
Daha çok çalışın!

1357
01:36:03,467 --> 01:36:04,718
şerefe!

1358
01:36:05,093 --> 01:36:08,305
şerefe!

1359
01:36:12,434 --> 01:36:15,562
Ah~! Yuko-chan evet

1360
01:36:15,645 --> 01:36:18,106
Bu film kesinlikle bir hit olacak, bir hit olacak

1361
01:36:18,190 --> 01:36:19,399
Evet hahaha

1362
01:36:19,483 --> 01:36:20,734
Değil mi? aksiyon direktörü

1363
01:36:21,318 --> 01:36:22,402
Ah!

1364
01:36:22,861 --> 01:36:24,237
Sincan, içki mi içiyorsun?

1365
01:36:24,321 --> 01:36:25,322
Hayır, sonraki...

1366
01:36:25,405 --> 01:36:27,407
Bugün ücretsiz

1367
01:36:29,326 --> 01:36:30,827
Ah, biraz...

1368
01:36:32,287 --> 01:36:35,707
Bay Kazami, ne harika bir hikaye.

1369
01:36:35,790 --> 01:36:37,000
Ah...

1370
01:36:37,375 --> 01:36:38,668
Çok duygulandım

1371
01:36:38,752 --> 01:36:40,128
teşekkür ederim

1372
01:36:40,212 --> 01:36:42,714
Biraz utandım, hahaha

1373
01:36:42,797 --> 01:36:47,552
Ayrıca Killing Formation'ın sonundaki doğaçlama replik

1374
01:36:48,094 --> 01:36:50,514
Sadece nefretten öldürmek değil

1375
01:36:51,431 --> 01:36:54,643
Başkasını öldürmek, onun acısını taşımak gibidir...

1376
01:36:55,310 --> 01:36:58,021
Karakterlerin daha derin olduğunu düşünüyorum.

1377
01:36:58,104 --> 01:37:00,023
Daha fazla derinliği var.

1378
01:37:00,690 --> 01:37:02,943
Peki yönetmen ne dedi?

1379
01:37:03,026 --> 01:37:04,027
Ne?

1380
01:37:04,110 --> 01:37:06,321
çok beğenmişsin gibi görünüyor

1381
01:37:09,032 --> 01:37:10,951
Sadece şu bakışa bak

1382
01:37:11,034 --> 01:37:12,035
Aksiyon sahnesi yapayım mı?

1383
01:37:12,118 --> 01:37:13,119
Vay~ Haydi, yönetmen~

1384
01:37:13,203 --> 01:37:14,454
Dönem dizilerinde devrim var

1385
01:37:14,538 --> 01:37:16,206
Devrim ahahahaha

1386
01:37:17,916 --> 01:37:21,127
Sonrasında son dövüş sahnesini nasıl çekeceğimi düşündüm.

1387
01:37:21,378 --> 01:37:24,589
Kosaka-kun ve benim birbirimizle kavga ettiğimiz sahne...

1388
01:37:24,965 --> 01:37:28,009
Herhangi bir fikriniz varsa lütfen yönetmene söyleyin

1389
01:37:28,093 --> 01:37:30,095
Anladım, dikkate alacağım

1390
01:37:31,429 --> 01:37:34,975
O yüzden lütfen yarından itibaren benimle ilgilen

1391
01:37:35,058 --> 01:37:36,810
Lütfen benimle ilgilen

1392
01:37:40,272 --> 01:37:43,483
Ah ~ Ne iyi bir çocuk

1393
01:37:46,194 --> 01:37:48,196
Durum mutlaka böyle değil

1394
01:37:49,072 --> 01:37:51,241
Yuko-den hakkında söyleyeceklerim...

1395
01:37:51,324 --> 01:37:55,537
Seni sıradan bir yönetmen yardımcısı olarak düşünüyorum, ha

1396
01:37:56,371 --> 01:37:57,706
Ah

1397
01:37:58,331 --> 01:38:02,544
Gerçekten Yuko-dian'a o şekilde mi bakıyorsun?

1398
01:38:02,627 --> 01:38:05,505
Bu çok müstehcen, seni küçümsüyorum.

1399
01:38:05,880 --> 01:38:07,007
Sen olabilir misin...

1400
01:38:07,090 --> 01:38:09,050
Kesinlikle öyle bir şey yok

1401
01:38:09,134 --> 01:38:11,553
Lütfen çılgın tahminlerde bulunmayın. Bu konuda çılgınca tahminlerde bulunulacak hiçbir şey yok...

1402
01:38:11,636 --> 01:38:13,888
Ben sadece...

1403
01:38:13,972 --> 01:38:16,224
Yuko-sama'nın yönetmen yardımcılığından yönetmen olma hayalini gerçekleştirmesine destek olun ——

1404
01:38:16,308 --> 01:38:17,684
Sadece onu destekliyorum...

1405
01:38:17,767 --> 01:38:18,810
Kesinlikle böyle bir düşünce yok...

1406
01:38:18,893 --> 01:38:20,770
Ah, böyle, böyle, böyle

1407
01:38:20,854 --> 01:38:25,108
O halde onu benimle akşam yemeğine davet edeyim.

1408
01:38:30,322 --> 01:38:32,073
Şaka yapıyorum

1409
01:38:36,620 --> 01:38:38,830
Benimle dalga geçme hahaha

1410
01:38:39,664 --> 01:38:41,666
Kusura bakmayın, herkes konuşuyor

1411
01:38:41,750 --> 01:38:43,335
Senaryoya bazı eklemeler var

1412
01:38:43,418 --> 01:38:45,211
Şimdi revize edilmiş taslağı dağıtmaya başlayın

1413
01:38:47,047 --> 01:38:48,548
Bu gözden geçirilmiş bir el yazmasıdır

1414
01:38:49,424 --> 01:38:50,925
kabul ettim

1415
01:38:51,593 --> 01:38:53,928
Her ne kadar ikisi arasındaki sahne değişmese de...

1416
01:38:54,012 --> 01:38:55,639
Lütfen en kısa sürede okuyun

1417
01:38:55,722 --> 01:38:57,641
Bu gece inceleyeceğim

1418
01:38:57,724 --> 01:38:59,225
şimdi çalışıyorum

1419
01:39:01,436 --> 01:39:03,980
Sahne 82 Evet

1420
01:39:04,064 --> 01:39:06,816
Meiji Restorasyonundan sonra açıklama eklendi

1421
01:39:08,777 --> 01:39:09,778
"Qingying'in dördüncü yılı—

1422
01:39:09,861 --> 01:39:12,822
Toba-Fushimi Muharebesi ile başlayan Boşin Savaşı—

1423
01:39:12,906 --> 01:39:16,493
Merkezinde Satsuma Bölgesi ve Choshu Bölgesi bulunan yeni hükümet güçleri ve—

1424
01:39:16,576 --> 01:39:21,247
Aizu Bölgesi de dahil olmak üzere eski şogun güçleriyle kahramanca bir iç savaş."

1425
01:39:21,581 --> 01:39:23,875
“İvme kazanan yeni hükümet güçleriyle yüzleşmek—

1426
01:39:23,958 --> 01:39:28,171
Aizu Etki Alanı sağlam durdu ve Aizuwakamatsu Kalesi'nde sıkı bir şekilde savaştı.”

1427
01:39:28,546 --> 01:39:32,842
“Ancak yeni hükümet güçlerinin silah gibi yeni silahlar kullanarak yaptığı silah sesleri-

1428
01:39:32,926 --> 01:39:36,471
Şehirde erkek, kadın, yaşlı, genç herkes hayatını kaybetti.

1429
01:39:36,554 --> 01:39:40,684
Kan nehirleri aktı, sefil bir manzara.”

1430
01:39:41,935 --> 01:39:44,437
“Aizu Bölgesinin teslimine—

1431
01:39:44,521 --> 01:39:46,731
Başkalarına bir uyarıda bulunmak için yeni hükümet birlikleri—

1432
01:39:46,815 --> 01:39:51,152
"Savaş ölülerini kaleye gömmek yasaktır"

1433
01:39:52,529 --> 01:39:54,864
"Böylece çürüyen cesetler..."

1434
01:39:54,948 --> 01:39:59,035
"Koku dayanılmaz"

1435
01:40:00,328 --> 01:40:04,165
“Savaştan sonra cezadan kurtulan feodal beyler ve aileleri—

1436
01:40:04,249 --> 01:40:08,128
Mahsullerin yetiştirilemediği çorak topraklara sürüklenmek—

1437
01:40:08,211 --> 01:40:10,630
soğuktan ve açlıktan-

1438
01:40:11,840 --> 01:40:15,009
Çok sayıda insan hayatını kaybetti."

1439
01:40:23,476 --> 01:40:26,813
Eğer Changzhou'dan olsaydım...

1440
01:40:28,022 --> 01:40:30,358
Ne yapacaksın?

1441
01:40:31,985 --> 01:40:34,904
O zamanlar sadece feodal beyin emirlerine itaat edebiliyorduk.

1442
01:40:38,908 --> 01:40:42,871
Şogunluğa zarar veren insanlar...

1443
01:40:46,833 --> 01:40:48,001
Tıklayın!

1444
01:40:48,084 --> 01:40:49,419
Üzgünüm

1445
01:40:49,753 --> 01:40:52,505
Ne yapıyorsun?

1446
01:40:54,841 --> 01:40:56,176
Kaç kere transfer ettin?

1447
01:40:56,259 --> 01:40:58,219
Sekizinci kez

1448
01:40:58,303 --> 01:40:59,512
Ne oldu...

1449
01:40:59,596 --> 01:41:02,682
Bay Kosaka, iyi misiniz?

1450
01:41:04,100 --> 01:41:05,268
evet

1451
01:41:07,270 --> 01:41:10,106
Hatlar tekrar onaylansın mı?

1452
01:41:12,692 --> 01:41:13,693
evet

1453
01:41:28,625 --> 01:41:30,460
Vay, bekle bir dakika

1454
01:41:32,378 --> 01:41:33,379
Çok kötü

1455
01:41:33,463 --> 01:41:34,547
Çok kirli değil mi?

1456
01:41:34,631 --> 01:41:35,882
Dur, dur

1457
01:41:36,257 --> 01:41:38,510
Hey hey hey yaşlı adam

1458
01:41:38,802 --> 01:41:40,220
çok kirlisin

1459
01:41:42,180 --> 01:41:43,515
Doğru... özür dilerim

1460
01:41:43,598 --> 01:41:45,850
Ha? Benimle dalga mı geçiyorsun?

1461
01:41:46,434 --> 01:41:48,645
Böyle bir şey yok

1462
01:41:50,230 --> 01:41:52,148
Ne dedin? Lanet olsun bu adama

1463
01:41:56,694 --> 01:41:57,695
Merhaba! Merhaba

1464
01:41:57,779 --> 01:41:58,905
Ah, haha

1465
01:41:59,656 --> 01:42:00,657
Yaşasın!

1466
01:42:02,575 --> 01:42:04,702
Arkadan saldırmak alçakça

1467
01:42:06,079 --> 01:42:07,163
Ha?

1468
01:42:10,875 --> 01:42:12,627
Amca, dövüşmek mi istiyorsun?

1469
01:42:26,224 --> 01:42:27,350
Woo

1470
01:42:30,144 --> 01:42:31,271
ne yapmalı

1471
01:42:32,438 --> 01:42:34,065
Merhaba! vay be

1472
01:42:34,607 --> 01:42:36,818
Kibirli olma, haha

1473
01:42:37,777 --> 01:42:39,529
Merhaba! hahaha

1474
01:42:39,612 --> 01:42:41,364
hadi gidelim

1475
01:43:01,009 --> 01:43:05,388
Böyle bir yerde ne işim var?

1476
01:43:21,487 --> 01:43:23,114
Peki...

1477
01:43:23,656 --> 01:43:26,200
Ne yapabilirim?

1478
01:43:36,794 --> 01:43:38,212
Ah!

1479
01:43:39,047 --> 01:43:40,256
Hey! Vay!

1480
01:43:40,340 --> 01:43:41,424
Hey! Vay!

1481
01:43:44,052 --> 01:43:46,054
Yönetmen fena değil

1482
01:43:49,891 --> 01:43:52,101
Gerçek bir bıçakla mı ateş ediyorsun?

1483
01:43:52,393 --> 01:43:53,478
evet

1484
01:43:53,561 --> 01:43:56,898
Aptal olma. Böyle bir şeyi nasıl yapabildin?

1485
01:43:58,149 --> 01:44:00,068
Kosaka, neden bahsediyorsun?

1486
01:44:00,151 --> 01:44:01,986
Aslında gerçek bir kılıç kullanması gerekiyordu...

1487
01:44:03,029 --> 01:44:05,573
Yönetmenlerin sıklıkla söylediği özgünlük:

1488
01:44:05,657 --> 01:44:07,575
Bunu söyleyeceklerini düşünmüyor musun?

1489
01:44:07,825 --> 01:44:10,203
Tabii ki farklı

1490
01:44:10,286 --> 01:44:11,329
Sözde özgünlük -

1491
01:44:11,412 --> 01:44:15,416
Sonuçta bu sadece eserde yaratılan gerçeklik duygusudur -

1492
01:44:15,500 --> 01:44:17,710
Bu, gerçek bir fotoğraf çekmenin yeterli olduğu anlamına gelmez.

1493
01:44:17,794 --> 01:44:19,629
Kim karar veriyor? Müdür!

1494
01:44:19,712 --> 01:44:20,838
Yeterince pratik yaptın mı?

1495
01:44:21,130 --> 01:44:24,425
Evet, alüminyum alaşımdan yapıldığı için özellikle savaşmak için tasarlandı -

1496
01:44:24,509 --> 01:44:27,178
Gerçek vücut kullanılsa bile etki minimum düzeyde olacaktır...

1497
01:44:27,261 --> 01:44:29,013
İşte bu...

1498
01:44:30,181 --> 01:44:31,599
Kazami'nin fikri nedir?

1499
01:44:33,685 --> 01:44:35,103
ben...

1500
01:44:37,480 --> 01:44:39,482
Bunu ilginç buluyorum

1501
01:44:40,566 --> 01:44:42,026
İlginç veya sıkıcı -

1502
01:44:42,110 --> 01:44:43,403
Bu karar verilecek bir şey değil

1503
01:44:43,486 --> 01:44:45,154
işte bu o zaman

1504
01:44:45,488 --> 01:44:47,198
Artık harika fotoğraflar çekebiliyorum

1505
01:44:47,281 --> 01:44:48,992
Direktör! Kapa çeneni!

1506
01:44:49,242 --> 01:44:51,160
Burada film yapmak için de yoğun bir şekilde çalışıyoruz.

1507
01:44:51,244 --> 01:44:53,121
Eğer laf kalabalığı yapıyorsan, buradan çekil.

1508
01:44:53,371 --> 01:44:56,874
Benim için endişelendiğin için teşekkür ederim Yuko

1509
01:44:57,750 --> 01:44:59,293
ama önemli değil

1510
01:45:00,586 --> 01:45:03,965
Ne olursa olsun bu iş ortaya çıksın -

1511
01:45:05,550 --> 01:45:07,719
Biz de bir tane yazıyoruz

1512
01:45:25,111 --> 01:45:27,280
Çok iyi hazırlanmış

1513
01:45:32,410 --> 01:45:33,911
iyi

1514
01:45:33,995 --> 01:45:35,830
İyi İyi İyi İyi

1515
01:45:36,539 --> 01:45:38,416
Artık işler bir noktaya geldiğine göre, bunu ancak yapabiliriz

1516
01:45:38,499 --> 01:45:40,001
Başarmaktan başka seçeneğim yok!

1517
01:45:40,334 --> 01:45:42,086
Harika bir şey yapmak istiyorum

1518
01:45:46,049 --> 01:45:47,842
tanınamıyor

1519
01:45:52,180 --> 01:45:55,933
Bambuyu sertleştirerek bıçağa dönüştürüyorum...

1520
01:45:57,143 --> 01:45:58,603
Adım adım eylem—

1521
01:45:58,686 --> 01:46:02,607
Dövülen karakter ancak gerçek bir dövüş sergileyerek daha ikna edici olabilir.

1522
01:46:05,401 --> 01:46:08,112
Bir aktör olarak değil...

1523
01:46:08,196 --> 01:46:11,824
Ama bunu bir samuray olarak yapmalısın

1524
01:46:14,744 --> 01:46:16,245
Ne?

1525
01:46:18,581 --> 01:46:19,707
Hayır…

1526
01:46:43,981 --> 01:46:45,316
Bu nedir?

1527
01:46:50,488 --> 01:46:52,573
Kenshinkai'yi bırakıyor musun?

1528
01:46:55,952 --> 01:46:58,704
Shifu'nun öğretilerine itaatsizlik etmek mi istiyorsunuz?

1529
01:46:59,163 --> 01:47:00,748
lütfen beni affet

1530
01:47:07,547 --> 01:47:09,257
Dilediğin gibi

1531
01:47:14,053 --> 01:47:15,930
onu görmek istemiyorum

1532
01:47:58,097 --> 01:48:00,892
Ah~ Çok rahat, haha

1533
01:48:02,768 --> 01:48:03,769
Ah sorumluluk!

1534
01:48:14,322 --> 01:48:15,531
homurdan! Hey!

1535
01:48:20,745 --> 01:48:21,746
Ah!

1536
01:48:23,247 --> 01:48:24,832
Ah! Ahhh…

1537
01:48:25,458 --> 01:48:28,461
Oops~ Şok oldum

1538
01:48:28,544 --> 01:48:30,880
Çünkü sen katilsin

1539
01:48:32,632 --> 01:48:34,425
Yapmamam gereken bir şey yaptım

1540
01:48:34,508 --> 01:48:35,718
Ah... hayır, hiçbir şey

1541
01:48:36,844 --> 01:48:38,512
Evet

1542
01:48:40,306 --> 01:48:41,933
Ha? Vay vay vay…

1543
01:48:42,016 --> 01:48:44,435
Sorun ne? Ne oldu?

1544
01:48:44,810 --> 01:48:46,145
Ah...

1545
01:48:46,938 --> 01:48:51,776
Şey, bu... Dövüşte ufak bir hata yaptım.

1546
01:48:51,984 --> 01:48:55,780
Ah... Çok rastgele hareket edersen işe yaramaz.

1547
01:48:55,863 --> 01:48:57,615
Hangi rolü oynarsanız oynayın...

1548
01:48:57,698 --> 01:49:00,493
Yaralanınca geriye hiçbir şey kalmıyor.

1549
01:49:00,576 --> 01:49:01,577
evet

1550
01:49:06,624 --> 01:49:07,833
tamam

1551
01:49:11,837 --> 01:49:14,840
Sorun ne? Fazla yemeden yetiyor mu?

1552
01:49:16,509 --> 01:49:20,721
Devamlı ilginiz için teşekkür ederiz.

1553
01:49:20,805 --> 01:49:22,640
çok teşekkür ederim

1554
01:49:23,015 --> 01:49:24,558
teşekkür ederim

1555
01:49:27,103 --> 01:49:30,940
Hahaha, neden birdenbire bu kadar resmi oldun?

1556
01:49:31,023 --> 01:49:32,858
Çabuk ye

1557
01:49:33,234 --> 01:49:37,071
Bugünkü kimchi gerçekten çok iyiydi. İşte sizin için.

1558
01:49:39,031 --> 01:49:40,449
başladım

1559
01:49:48,416 --> 01:49:51,085
Hahahaha

1560
01:49:52,545 --> 01:49:53,796
Çok lezzetli

1561
01:49:53,879 --> 01:49:55,506
Değil mi?

1562
01:49:57,174 --> 01:49:59,010
Tamam, ye, ye

1563
01:49:59,093 --> 01:50:00,803
Ah, bu arada, öyle mi?

1564
01:50:00,886 --> 01:50:02,471
O, Yoshida ailesinin on üçüncü ölüm yıldönümü...

1565
01:50:02,555 --> 01:50:03,889
Gelecek hafta, hatırladın mı?

1566
01:50:03,973 --> 01:50:05,558
Gerçekten mi?

1567
01:50:05,641 --> 01:50:09,395
Gerçekten güvenilmez. Lütfen benimle iletişime geçin.

1568
01:50:09,478 --> 01:50:10,688
Anladım Anladım

1569
01:50:12,815 --> 01:50:15,401
Çok kötü Çok kötü

1570
01:50:16,027 --> 01:50:17,862
Acele edin!

1571
01:50:21,532 --> 01:50:22,742
Evet

1572
01:50:23,159 --> 01:50:24,994
Ah, makbuz

1573
01:50:25,661 --> 01:50:26,829
Lütfen burayı açın

1574
01:50:26,912 --> 01:50:27,913
tamam

1575
01:50:28,331 --> 01:50:29,540
Ah ah…

1576
01:50:31,042 --> 01:50:32,043
Yuko

1577
01:50:32,126 --> 01:50:33,127
Direktör

1578
01:50:33,210 --> 01:50:36,380
Neler oluyor? Dövüş sahnelerini çekmek için aslında gerçek kılıçlar kullanmak zorundaydılar.

1579
01:50:36,464 --> 01:50:37,506
Durdum ama...

1580
01:50:37,590 --> 01:50:40,676
Sayın Kazami, Sayın Kosaka ve yönetmen beni dinlemedi.

1581
01:50:40,760 --> 01:50:42,595
Bir şeyler ters giderse ne yapmalıyım?

1582
01:50:42,678 --> 01:50:44,680
Bu sorumluluğu taşıyamam

1583
01:50:44,764 --> 01:50:45,765
bu nedir

1584
01:50:45,848 --> 01:50:46,932
Neler oluyor?

1585
01:50:53,481 --> 01:50:56,525
Ne? Yazı o kadar güzel ki okunması zor.

1586
01:50:56,609 --> 01:51:02,239
Uh... "Bu çekim sırasında başka oyuncuya izin verilmiyor..."

1587
01:51:02,323 --> 01:51:05,493
“Yaptığımız şey ikna edici”

1588
01:51:05,576 --> 01:51:06,911
Evet

1589
01:51:07,661 --> 01:51:11,832
Bir kaza durumunda sorumluluk bize aittir -

1590
01:51:11,916 --> 01:51:16,545
Yönetmenden, ekipten veya yapımcılardan herhangi bir tazminat talep edilmeyeceği belirtildi.

1591
01:51:17,588 --> 01:51:19,048
hahaha

1592
01:51:19,131 --> 01:51:21,634
Ah~ Bu iyi, hahaha

1593
01:51:21,717 --> 01:51:24,720
Kaza durumunda sorumluluk size aittir

1594
01:51:24,804 --> 01:51:26,305
artık o tarz bir konu değil

1595
01:51:26,389 --> 01:51:27,598
Neyse, bu...

1596
01:51:27,681 --> 01:51:30,184
Önce doktorlar ve hemşireler görevde

1597
01:51:30,267 --> 01:51:31,560
Zaten ayarlandı

1598
01:51:31,644 --> 01:51:32,937
Peki o zaman...

1599
01:51:33,020 --> 01:51:34,730
Sigorta işlemleri de tamamlandı

1600
01:51:34,814 --> 01:51:39,026
Ne? O zaman endişelenecek bir şey yok, hahaha

1601
01:51:39,110 --> 01:51:40,111
Ah...

1602
01:51:41,654 --> 01:51:42,988
Bay Kazami

1603
01:51:45,408 --> 01:51:47,076
Öğretmenin aktör ruhu...

1604
01:51:47,159 --> 01:51:51,247
Inoue'ye tanıklık edeceğim

1605
01:51:52,164 --> 01:51:54,500
umarım çalışmalar daha da iyiye gider

1606
01:51:55,126 --> 01:51:58,170
Dileğim bu kadar

1607
01:51:58,254 --> 01:52:00,214
Gerçekleşecek, mutlaka gerçekleşecek

1608
01:52:00,297 --> 01:52:02,633
Bu çalışma bir dönem dramasına dönüştürülecek

1609
01:52:03,008 --> 01:52:07,346
İki ölümünün boşuna olmasına asla izin vermeyeceğim.

1610
01:52:12,643 --> 01:52:15,229
Ah, hayır, bu, bu, bu... Evet... Üzgünüm

1611
01:52:15,312 --> 01:52:17,398
Ah... Ha? Kosaka-kun nereye gitti?

1612
01:52:17,481 --> 01:52:19,316
Neden? Kousaka-kun mu?

1613
01:52:28,367 --> 01:52:31,245
Ha... çok yavaş Kosaka-kun

1614
01:52:31,328 --> 01:52:32,955
zamanı geldi

1615
01:52:34,248 --> 01:52:35,249
Olabilir mi...

1616
01:52:35,791 --> 01:52:38,919
Geliyor, geliyor, Kousaka-san geliyor

1617
01:52:41,255 --> 01:52:43,340
Gelmesini istemesem de...

1618
01:52:46,510 --> 01:52:48,053
Bay Kosaka, lütfen içeri girin!

1619
01:52:48,137 --> 01:52:50,556
Ah...işte geliyor!

1620
01:53:30,846 --> 01:53:32,640
Seni uzun süre bekletiyorum

1621
01:53:33,474 --> 01:53:35,309
Lütfen benimle ilgilen

1622
01:53:38,020 --> 01:53:39,605
günaydın

1623
01:54:06,257 --> 01:54:08,968
Gün batımından hemen sonra çekime başlayın

1624
01:54:09,468 --> 01:54:13,138
Lütfen gerçek kılıç kullandığımızı unutmayın

1625
01:54:13,931 --> 01:54:16,183
Asla kendinizi zorlamayın

1626
01:54:36,203 --> 01:54:38,247
O halde provalara başlayalım

1627
01:54:38,747 --> 01:54:40,833
Provaya gerek yok

1628
01:54:41,709 --> 01:54:43,419
Eller yeterli

1629
01:54:43,836 --> 01:54:44,837
Ha?

1630
01:54:44,920 --> 01:54:46,255
Bu hoş değil mi?

1631
01:54:47,339 --> 01:54:51,760
Sonucu tek seferde belirlemenin verdiği gerilimin hakim olduğu heyecanlı bir sahne çekelim.

1632
01:54:52,428 --> 01:54:53,429
yönetmen

1633
01:54:53,512 --> 01:54:55,973
Daha sonra lütfen istasyona giriniz.

1634
01:55:10,529 --> 01:55:14,158
Umarım bu öldürücü bir savaş değil, bir rekabettir

1635
01:55:16,160 --> 01:55:18,412
Elbette, beni hâlâ affedemiyor musun?

1636
01:55:19,622 --> 01:55:20,789
Hayır…

1637
01:55:23,375 --> 01:55:26,253
Hala ölmeyi bekleyen o dostları görecek yüzüm yok.

1638
01:55:26,337 --> 01:55:28,422
Onları görünce çok utandım

1639
01:55:28,881 --> 01:55:32,384
"Ne yapıyorsun? Repliklerini onaylıyor musun?"

1640
01:55:33,969 --> 01:55:36,847
O gecenin devamı gibi görünüyor.

1641
01:55:38,140 --> 01:55:39,350
Ah

1642
01:55:40,059 --> 01:55:41,644
Tamam, anladım

1643
01:55:42,144 --> 01:55:43,437
teşekkür ederim

1644
01:55:48,942 --> 01:55:53,364
Seninle film çekmek çok keyifliydi

1645
01:55:57,451 --> 01:55:58,535
ben de

1646
01:56:01,705 --> 01:56:03,332
O halde hadi gidelim

1647
01:56:04,917 --> 01:56:06,251
Tamam, kaydetmeye başla

1648
01:56:08,045 --> 01:56:09,797
Resmi olarak başlıyor

1649
01:56:10,798 --> 01:56:14,009
Hazır olun! başlangıç!

1650
01:56:16,679 --> 01:56:20,766
Kılıçlarla mı savaşmak zorundayız?

1651
01:56:20,849 --> 01:56:22,476
Yani...

1652
01:56:27,940 --> 01:56:29,608
kaderimiz

1653
01:56:32,403 --> 01:56:35,656
İnandığınız şey uğruna hayatınızı feda edin.

1654
01:56:40,494 --> 01:56:42,329
Samurayın asıl dileği

1655
01:56:46,291 --> 01:56:50,254
Yani... gittim

1656
01:57:38,302 --> 01:57:39,303
Hımm!

1657
01:57:42,097 --> 01:57:43,724
Gu Gu Gu Gu… Gu

1658
01:57:55,444 --> 01:58:00,741
Dur bir dakika, bu tamamen farklı.

1659
01:58:03,035 --> 01:58:05,078
Hepsi doğaçlama

1660
01:58:05,412 --> 01:58:06,622
Ha?

1661
01:58:07,748 --> 01:58:10,083
Bu gerçekten ciddi bir kavga mı?

1662
01:58:11,168 --> 01:58:12,503
Durdur şunu

1663
01:58:13,378 --> 01:58:14,588
Bekle!

1664
01:58:16,632 --> 01:58:20,928
Dinle, durma

1665
01:58:22,054 --> 01:58:23,263
Evet

1666
01:58:42,115 --> 01:58:43,116
Vay be!

1667
01:58:44,284 --> 01:58:45,285
Hey! Kuyu!

1668
01:58:45,577 --> 01:58:47,412
Ah! Arama!

1669
01:58:51,583 --> 01:58:53,669
Guguklu guguklu…

1670
01:58:58,048 --> 01:58:59,049
Hı-hı!

1671
01:58:59,132 --> 01:59:00,717
Hey! vay be

1672
01:59:19,736 --> 01:59:23,949
Bu doğru... gerçek samuraylar var

1673
01:59:47,222 --> 01:59:48,223
Gu!

1674
01:59:53,020 --> 01:59:54,354
Hı-hı

1675
01:59:54,438 --> 01:59:56,440
Gu Gu Gu Gu… Gu

1676
01:59:56,523 --> 01:59:57,733
Vay be!

1677
01:59:58,859 --> 01:59:59,860
homurdan!

1678
02:00:01,028 --> 02:00:02,029
Evet

1679
02:00:02,112 --> 02:00:03,655
Gu Gu Evet

1680
02:00:03,906 --> 02:00:04,907
Ah!

1681
02:00:22,132 --> 02:00:23,425
Hımm dostum

1682
02:00:25,552 --> 02:00:28,221
Uh-hı-hı...

1683
02:00:29,640 --> 02:00:30,766
Vay be! Hey!

1684
02:00:31,266 --> 02:00:32,267
Hey!

1685
02:00:46,198 --> 02:00:48,200
Ara

1686
02:00:50,452 --> 02:00:52,704
Ara

1687
02:01:00,128 --> 02:01:01,129
Bah!

1688
02:01:16,144 --> 02:01:18,438
Bu da mı kader...

1689
02:01:25,821 --> 02:01:27,280
Tamam...

1690
02:01:29,741 --> 02:01:31,743
yapman gerekeni yap

1691
02:01:36,707 --> 02:01:37,958
öldürmek

1692
02:01:40,002 --> 02:01:41,670
Öldür!

1693
02:02:05,569 --> 02:02:06,570
Hey!

1694
02:02:24,129 --> 02:02:26,757
Bu kan boşuna dökülmeyecek

1695
02:02:33,597 --> 02:02:35,348
Ölüme git

1696
02:02:37,517 --> 02:02:39,019
Evet

1697
02:02:41,396 --> 02:02:43,065
Ne güzel bir film

1698
02:02:43,148 --> 02:02:45,067
Evet hahaha

1699
02:02:47,986 --> 02:02:52,074
Dönem dizilerinin yeni yıldızı mı doğdu? hahaha

1700
02:02:52,157 --> 02:02:55,911
Sonsuza kadar tapınakta kalabilseydim harika olurdu

1701
02:02:56,203 --> 02:02:57,996
Ne olacak...

1702
02:02:58,205 --> 02:02:59,331
Öldür!

1703
02:03:24,606 --> 02:03:25,607
Hey!

1704
02:03:30,821 --> 02:03:33,031
Vay vay vay…

1705
02:03:35,408 --> 02:03:37,661
Ah...ha...ha...

1706
02:03:37,744 --> 02:03:40,247
Vay vay vay…

1707
02:03:43,792 --> 02:03:45,252
ben…

1708
02:03:47,963 --> 02:03:50,090
Ne işe yaramaz bir adam

1709
02:03:55,971 --> 02:03:59,182
İkimizin de yüreğinde bu ülke var.

1710
02:04:00,851 --> 02:04:04,146
İnandığınız yolda yaşamak için elinizden geleni yapın

1711
02:04:07,816 --> 02:04:09,901
Harika olmaz mıydı?

1712
02:04:18,743 --> 02:04:21,288
Kart! TAMAM!

1713
02:04:42,684 --> 02:04:44,436
Evet

1714
02:04:47,939 --> 02:04:48,940
Harika!

1715
02:04:49,024 --> 02:04:50,984
Bu çağda yaşamak için elimizden geleni yapmalıyız

1716
02:04:51,818 --> 02:04:54,154
Hayatta kalmak için elimden geleni yapmalıyım.

1717
02:04:57,782 --> 02:05:01,620
O dönemde düşüncelerimiz ve dönem dramamız

1718
02:05:03,163 --> 02:05:05,540
bir gün unutulacak

1719
02:05:10,045 --> 02:05:14,883
Ama... bugün o gün değil

1720
02:05:29,940 --> 02:05:31,191
Evet…

1721
02:05:39,157 --> 02:05:41,368
Bu seferlik seni affedeceğim

1722
02:05:43,161 --> 02:05:46,915
Başka zaman olamaz

1723
02:05:50,961 --> 02:05:52,295
evet

1724
02:05:57,676 --> 02:05:58,885
Ha

1725
02:06:04,474 --> 02:06:05,475
Sıradaki ben...

1726
02:06:05,558 --> 02:06:11,189
Yani bir sonraki sahne 82, ikinci çekim, kesilen ve kan fışkıran Takaoka'dır.

1727
02:06:11,273 --> 02:06:14,943
Plazma kullanılacaktır, lütfen hazırlıklı olun!

1728
02:06:15,026 --> 02:06:16,653
tamam

1729
02:06:21,283 --> 02:06:22,951
Çok iyi

1730
02:06:23,034 --> 02:06:24,035
Bir sonraki atış...

1731
02:06:24,119 --> 02:06:26,288
Kamera konumu değişti, değil mi?

1732
02:06:26,371 --> 02:06:27,455
iyi

1733
02:06:27,914 --> 02:06:30,667
Tamam o zaman lütfen benimle ilgilen

1734
02:06:31,209 --> 02:06:32,460
Bugün o gün değil

1735
02:06:32,544 --> 02:06:34,254
Bay Özel Efektler! Evet

1736
02:06:58,361 --> 02:07:01,197
Ayağa kalkın, başlayalım!

1737
02:07:02,365 --> 02:07:03,366
Ah!

1738
02:07:03,450 --> 02:07:04,451
Hey!

1739
02:07:04,534 --> 02:07:05,535
Sen dostum!

1740
02:07:08,371 --> 02:07:09,456
Kuyu!

1741
02:07:09,664 --> 02:07:11,333
Ah! Vay!

1742
02:07:11,416 --> 02:07:13,752
Guwaah...

1743
02:07:13,835 --> 02:07:17,172
Kart! TAMAM!

1744
02:07:17,589 --> 02:07:20,133
Tamam, tamam

1745
02:07:20,216 --> 02:07:21,384
Çok iyi

1746
02:07:21,468 --> 02:07:22,969
Kahramanı bir taş

1747
02:07:23,053 --> 02:07:24,471
İşte bu. Bir sonraki sahneyi de size bırakıyorum.

1748
02:07:24,554 --> 02:07:25,638
Evet

1749
02:07:25,722 --> 02:07:26,723
teşekkür ederim teşekkür ederim teşekkür ederim

1750
02:07:26,806 --> 02:07:27,807
teşekkür ederim

1751
02:07:28,767 --> 02:07:29,976
harika

1752
02:07:30,268 --> 02:07:31,311
Gerçekten mi?

1753
02:07:31,394 --> 02:07:34,314
Bir dahaki sefere senin saldırınla başlayacağım

1754
02:07:34,397 --> 02:07:37,484
Biraz sağa, çapraz olarak -

1755
02:07:37,567 --> 02:07:40,153
Yüksek sesle koruyor

1756
02:07:44,240 --> 02:07:46,743
Hahaha, hadi

1757
02:07:57,295 --> 02:07:58,630
Ha…

1758
02:08:04,427 --> 02:08:11,434
♪～

1759
02:11:08,361 --> 02:11:15,368
~♪